З собою не забрати / You Can't Take It with You (1938) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: комедія, мелодрама, романтичний
Країна: США
Кінокомпанія: Columbia Pictures
Режисер: Френк Капра / Frank Capra
Актори: Джеймс Стюарт / James Stewart, Джин Артур / Jean Arthur, Лайонел Беррімор / Lionel Barrymore, Едвард Арнольд / Edward Arnold, Міша Ауер / Mischa Auer, Енн Міллер / Ann Miller, Спрінґ Баїнґтон / Spring Byington, Семюел С. Гіндс / Samuel S. Hinds, Дональд Мік / Donald Meek, Г. Б. Ворнер / H.B. Warner, Галлівелл Гоббс / Halliwell Hobbes, Даб Тейлор / Dub Taylor, Мері Форбс / Mary Forbes, Ліліан Ярбо / Lillian Yarbo, Едді "Рочестер" Андерсон / Eddie "Rochester" Anderson
Сюжет:Тоні — син одного з найбагатших ділків бізнесу в Нью-Йорку, закоханий в Еліс — просту дівчину-секретарку та молоді хочуть повінчатися. Однак ексцентрична поведінка родичів і друзів майбутньої нареченої наводить батьків нареченого на думку, що у них з головами не все гаразд. Їхній будинок — це клуб за інтересами «міських божевільних».
Мати Еліс — місіс Пенні пише п'єси тому, що друкарську машину колись привезли в їх дім помилково. Її нездарна сестра Ессі мріє про балет і навчається танцю у божевільного росіянина на ім'я Борис Коленхов, який не проти пообідати чужим коштом. Батько з друзями Еліс витрачає весь свій час, створюючи феєрверки та випробовуючи їх просто в будинку. Але більш від усіх відрізняється ексцентричною поведінкою дідусь, що відмовляється сплачувати податки через переконання. Уся ця юрба галасує, співає, танцює і стрибає одночасно в супроводі губної гармоніки дідуся і ксилофону чоловіка Ессі, заважаючи робити великий бізнес корпорації Ентоні П. Кірбі — батька Тоні.
Тривалість: 02:06:19
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 27,9 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | Студія «1+1»
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с Про озвучення:Переклад виконала і озвучила Студія «1+1»Переклад: Наталії Анастесіаді Літературний редактор: Олена Ковалевська Звукорежисер: Віктор Коляда Режисер: Володимр Коваленко Ролі озвучили: Лідія Муращенко та Євген Пашин
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 2.0
бітрейт: 1770 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: commentary by Frank Capra Jr. and Author Cathrine Kellison
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.Джерело:
&
Подяка п. robotron005 і п. ProgBassing за звукову доріжку, п. Mr.Yuran за синхронізацію
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
Гість
