Мазепа Торент

Вище неба / Up in the Air (2009) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 17:50 | #1 · Автор

Вище неба / Up in the Air (2009) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: драма, романтичний
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures, Cold Spring Pictures, DreamWorks Pictures
Режисер: Джейсон Рейтман / Jason Reitman
Актори: Джордж Клуні / George Clooney, Віра Фарміґа / Vera Farmiga, Анна Кендрік / Anna Kendrick, Джейсон Бейтман / Jason Bateman, Емі Мортон / Amy Morton, Мелані Лінскі / Melanie Lynskey, Дж. К. Сіммонс / J.K. Simmons, Сем Елліотт / Sam Elliott, Денні МакБрайд / Danny McBride, Зак Ґаліфіанакіс / Zach Galifianakis
Сюжет:Райан Бінем — корпоративний юрист, що весь час проводить у відрядженнях. Зразковий споживач, він має успіх у корпоративних справах, чим не може похвалитися в особистому житті. Стосунки на одну ніч для нього лише частина довгого списку, який включає люкси готелів, орендовані автомобілі, електронну пошту та інші зовнішні атрибути успішного життя. Тривалість: 01:49:20
Якість: BDRip (Hurtom)
Відео:
кодек: XviD 65
розмір кадру: 704 x 384
бітрейт: 1694 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж

Переклад: Тетяни Коробкової
Укладання тексту: Валентина Левицька
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Марія Нестеренко
Ролі дублювали: Джордж Клуні/Раян Бінґем — Андрій Самінін, Віра Фарміґа/Алекс Ґоран — Лариса Руснак, Анна Кендрік/Наталі Кінер — Катерина Брайковська, В’ячеслав Гіндін, Володимир Кокотунов, Ірина Дорошенко, Євген Малуха, Діджей — Андрій Твердак, Зак Ґаліфіанакіс — Назар Задніпровський та інші.
Фільм надано компанією Paramount Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело:
Висловлюю подяку п. OlegCena, MAKAPOHHIK за наданий сирий звук і п. Віктор за відредаговані українські субтитри.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:47

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!