Мазепа Торент

Втеча з Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994) BDRip 3хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 13:22 | #1 · Автор

Втеча з Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994) BDRip 3хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: кримінальний, драма
Країна: США
 Top 250 #1
Кінокомпанія: Castle Rock Entertainment
Режисер: Френк Дарабонт / Frank Darabont
Актори: Тім Робінс / Tim Robbins, Морґан Фрімен / Morgan Freeman, Боб Ґантон / Bob Gunton, Вільям Седлер / William Sadler, Кленсі Браун / Clancy Brown, Джил Белловс / Gil Bellows, Марк Ролстон / Mark Rolston, Джеймс Вітмор / James Whitmore, Джеффрі ДеМанн / Jeffrey DeMunn, Ларрі Бранденбурґ / Larry Brandenburg
Сюжет:Енді Дюфрейн, віце-президент солідного банку, засуджується до двох довічних ув'язнень за обвинуваченням у вбивстві дружини і її коханця. Він відбуває ув'язнення в тюрмі Шоушенка, де проходить усі кола пекла, проявляючи незвичайну мужність, завзятість і холоднокровність.Тривалість: 02:22:33
Якість: BDRip (Hurtom)
Відео:
кодек: XviD 65
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1926 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Олег Лепенець, Олесь Гімбаржевський, Михайло Жонін, Юрій Коваленко, Дмитро Завадський, Юрій Кудрявець, Максим Кондратюк, Андрій Мостренко, Андрій Бурлуцький, Євген Пашин, Андрій Твердак, Анатолій Зіновенко, Михайло Тишин, Лідія Муращенко та інші.
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Людмила Ардельян
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Тім Робінс — Михайло Тишин, Морґан Фрімен — Євген Пашин і Лілія Ребрик
Фільм перекладено і озвучено на студії ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt Джерело:
Висловлюю подяку п. ratbol, MAKAPOHHIK, xslim за наданий сирий звук до Аудіо #1, п. tarick за доріжку Аудіо #2 (яку було заново перезведено), п. PUPs за наданий сирий звук до Аудіо #3, п. arnuphis13, Віктор за українські субтитри і п. Gelios за українізований постер.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:37

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!