Втеча [Розширена версія] / The Getaway [Unrated] (1994) HDDVDRip 1080p 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng
Оригінальна обкладинка:
Країна: США, Японія
Кінокомпанія: Universal Pictures, Largo Entertainment, JVC Entertainment Networks
Режисер: Роджер Дональдсон / Roger Donaldson
Актори: Алек Болдвін / Alec Baldwin, Кім Бейсінгер / Kim Basinger, Майкл Медсен / Michael Madsen, Джеймс Вудс / James Woods, Девід Морс / David Morse, Дженніфер Тіллі / Jennifer Tilly, Джеймс Стівенс / James Stephens та інші.
Сюжет:Майстер віртуозних пограбувань, "ведмежатник" Док МакКой (Алек Болдвін) потрапляє до мексиканської в'язниці. Його вродлива дружина (Кім Бейсінгер) домовляється з кримінальним босом (Джеймс Вудс) про організацію дострокового звільнення коханого чоловіка з в'язниці, а натомість він "підписується" на участь у зухвалому пограбуванні каси на собачих перегонах. Але після пограбування подружжя МакКой стає об'єктом справжнього полювання - їх шукає і банда кримінального боса і його знайомий по кримінальних оборудках Руді (Майкл Медсен).
Золота класика динамічних трилерів 90-х, рекомендується до перегляду шанувальникам олдскульних екшенів. Рімейк однойменної стрічки 1972 р.рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 18+
Відмінності Unrated (18+) версії від R-Rated (16+) - додано еротичну сцену 47 секунд (детальніше)
Тривалість: 01:55:49 [Розширена версія / Unrated]
Якість: HDDVDRip 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920х816
бітрейт: 12,6 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн на замовлення ТРК "Україна"
ролі озвучили: Олег Стальчук (Алек Болдуін / Картер 'Док' МакКой), Володимир Терещук (Джеймс Вудс / Джек Беньон), Дмитро Терещук і один жіночий голос
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: переклад з російської urij546724, редагування igor911
Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено іменовані оригінальні розділи MediaInfo та x264 log Код: General
Unique ID : 152356687764665980115703477367328674531 (0x729ED4AA062EC83DD1C71B32029312E3)
Complete name : The Getaway [Unrated] (1994) [2xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] HDDVDRip 1080p [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 11.3 GiB
Duration : 1 h 55 min
Overall bit rate : 14.0 Mb/s
Movie name : Втеча / The Getaway [Unrated] (1994) [2xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] HDDVDRip 1080p [Hurtom]
Encoded date : UTC 2021-04-18 15:50:50
Writing application : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 12.6 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.334
Stream size : 10.1 GiB (89%)
Title : Втеча / The Getaway [Unrated] (1994) HDDVDRip 1080p [K.A.F.]
Writing library : x264 core 135 r2345 f0c1c53
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12552 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 530 MiB (5%)
Title : MVO [TakTrebaProduction-TRK Ukraina] AC3 5.1 640 Kbps [Hurtom-urij546724]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (1%)
Title : MVO [Cine+ Legend], AC3 2.0 192 Kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 530 MiB (5%)
Title : Original, AC3 5.1 640 Kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 913
Stream size : 53.4 KiB (0%)
Title : Ukr Full [Hurtom-urij546724, igor911]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 41 b/s
Count of elements : 987
Stream size : 33.0 KiB (0%)
Title : Eng Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Target Practice (Main Titles)
00:17:12.031 : Out of Mexico
00:28:04.850 : The Truck Hijack
00:31:49.741 : Masks and Mayhem
00:36:58.383 : The Getaway
00:39:16.021 : The Double Cross
00:42:31.382 : Completing the Deal
00:57:22.940 : The veterinarian's Wife
01:01:15.839 : The Storage Locker
01:12:36.019 : Passing Through New Mexico
01:17:25.474 : Cops and Cabs
01:28:41.984 : The Border Hotel
01:33:28.936 : Set Up
01:37:53.200 : The Ambush
01:44:47.949 : A Tug of War
01:51:08.329 : Vaya Con Dios (End Titles)x264 [info]: frame I:989 Avg QP:19.53 size:176872
x264 [info]: frame P:37810 Avg QP:21.75 size: 94934
x264 [info]: frame B:127809 Avg QP:23.55 size: 55812
Над релізом працювали:
- urij546724: синхронізація запису з ТРК Україна, переклад субтитрів);
- Merdiff: запис звуку з ТРК Україна;
- Drommer: запис звуку Cine+ Legend;
- igor911: синхронізація Cine+ Legend, редагування субтитрів.
- -Star-Lord-: український постер.
Особиста оцінка: 7 - мені сподобалося
Історія релізу:
10.08.2013 початковий реліз, HDDVDRip 1080p з українським озвученням
18.04.2021 реліз оновлено - додано озвучення
, трохи відредаговано українські субтитри та замінено розділи на іменовані
|
Гість
