Мазепа Торент

Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 12:15 | #1 · Автор

Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: екшн, пригодницький, жахи, фантастика, трилер
Країна: США, Мальта
Кінокомпанія: Apparatus Productions, GK Films, Hemisphere Media Capital, Latina Pictures, Paramount Pictures
Режисер: Марк Форстер
Актори: Бред Пітт, Мірей Енос, Джеймс Бедж Дейл, Метью Фокс, Даніелла Кертеш, Луді Бокен, Фана Мокоена та інші.
Сюжет:Напад живих мерців - не жарт і не казка. Зомбі зненацька стали реальністю, яка загрожує загибеллю всьому людству. Гниючі, напіврозкладені, вони практично невразливі - зате найдрібніше поранення, нанесене ними живій людині, загрожує перетворити її на зомбі. Епічна битва розгортається на всіх континентах і охоплює безліч країн, від Китаю до США і від Куби до Росії. Земля - на межі катастрофи. І зовсім незрозуміло, як знищити супротивника, який уже мертвий...Тривалість: 02:03:04
Якість: BDRip-AVC
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024 x 426
бітрейт: 1750 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований з вставками оригіналу - епізоди розширеної версії перекладено субтитрами
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри:
мова: українська | форсовані, повні
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська | форсовані, повні, SDH
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти


Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
За синхронізацію української доріжки та субтитрів подяка пану Demrandir.
Його зауваження: Аудіодоріжки синхронізував сам (доріжку з українським дубляжем від театральної версії та оригінальну від розширеної версії). На місця без перекладу форсовані субтитри. Оскільки повні українські субтитри до розширеної версії я не знайшов, то зробив їх сам - відредагував повні субтитри від театральної версії.
Окремо українську аудіодоріжку та субтитри можна завантажити тут
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:07

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!