Мазепа Торент

Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 18-Чер-2022 07:58 | #1 · Автор

Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: пригодницький, трилер, фантастика
Країна: США, Мальта
Кінокомпанія: Plan B Entertainment, Apparatus Productions, GK Films
Режисер: Марк Форстер (Marc Forster)
Актори: Бред Пітт (Brad Pitt), Мірей Енос (Mireille Enos), Джеймс Бедж Дейл (James Badge Dale), Метью Фокс (Matthew Fox), Даніелла Кертеш (Daniella Kertesz), Луді Бокен (Ludi Boeken), Фана Мокоена (Fana Mokoena)...
Сюжет:Напад живих мерців — не жарт і не казка. Зомбі зненацька стали реальністю, яка загрожує загибеллю всьому людству. Гниючі, напіврозкладені, вони практично невразливі — зате найдрібніше поранення, нанесене ними живій людині, загрожує перетворити її на зомбі. Епічна битва розгортається на всіх континентах і охоплює безліч країн, від Китаю до США і від Куби до Росії. Земля — на межі катастрофи. І зовсім незрозуміло, як знищити супротивника, який уже мертвий.....Тривалість: 02:03:04
Якість: BDRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 800
бітрейт: 11500 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований з вставками оригіналу
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1536 кб/с
Джерело озвучення:

Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані на місця без перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3 - 5:
мова: англійська (Full, Forced, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти

"






"
Джерело: &
Зауваження: За BDRip подяка Talian70 (RuTracker). Я замінив російські доріжки та субтитри українськими. Аудіодоріжки синхронізував сам (доріжку з українським дубляжем від театральної версії та оригінальну від розширеної версії). На місця без перекладу форсовані субтитри. Оскільки повні українські субтитри до розширеної версії я не знайшов, то зробив їх сам - відредагував повні субтитри від театральної версії.
Окремо українську аудіодоріжку та субтитри можна завантажити тут
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:08

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!