Мазепа Торент

Вєслав Мишлівський. Виднокіл [фрагмент; рубрика "Абсолютні унікати] (2021) [mp3]

 

Гість
Опублікувати 15-Чер-2022 16:57 | #1 · Автор

Вєслав Мишлівський. Виднокіл [фрагмент; рубрика "Абсолютні унікати] (2021) [mp3] Мова: українська
Опис:Цей роман Вєслава Мишлівського є одним із найбільших здобутків польської літератури ХХ століття.
Ліричний герой і заразом оповідач "Видноколу" згадує свої дитинство і юність, що припали на час другої світової війни, а також початок дорослості у період сталінізму. Його оповідь починається з опису старої фотографії, на якій він зображений малим хлопцем і яка є вихідним пунктом для хвилі спогадів про молоді літа, проведені в селі.
Поступово разом із першим досвідом кохання, мук, осягнення правди про людей з оточення головного героя відкривається нам дедалі ширший виднокіл його життя. Спогади снуються, переплітаються, віддаляються і повертаються, окремі постаті будуються з фрагментарних ракурсів, відтворених у багатьох епізодах, що з'являються упродовж роману. Зі скарбниці пам'яті оповідача з'являються несподівані події і предмети, довкола яких відтворюються цілі історії.
Реліз підготовлено в рамках рубрики "АУ - Абсолютні унікати", у якій представлені фрагменти творів світових митців слова, досі не перекладених українською.
Щиро сподіваюсь таким чином привернути увагу до цих творів видавництв та перекладачів.Озвучено Характерником
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 96 Kbps
Тривалість: 00:32:21Офіційний ютуб-канал
Підтримати на Патреоні
Підписатися на новини каналу: в інстаграмі + на ФБДжерело: Власне озвучення
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:51

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!