Творчість Еліо Вітторіні — це вираз трагічної кризи, що її зазнавало на собі ціле сучасне Вітторіні покоління інтелектуалів італійських, покоління, що формувалося в добу, обняту двома світовими війнами, приречене на утиск фашистський і воєнні поразки, на конспірацію і криваву борню, а зрештою на бурхливе формування повоєнної дійсності з усіма розчаруваннями, що їх та дійсність несла. Вітторіні концентрує в собі всі конфлікти і тривоги тієї кризи.Зміст
ВСТУПНЕ слово РЕДАКТОРА 5
ЕРІКА (переклав Іван Дзюб) 13
ГАРІБАЛЬДІЙКА (переклав Іван Дзюб) 87
МОЯ ВІЙНА (переклав Іван Дзюб) 193
СІЦІЛІЙСЬКІ ЗУСТРІЧІ (переклали Олег Микитенко та Йосип Поволоцький) 221