Мазепа Торент

Вітаємо у Зомбіленді (Ласкаво просимо у Зомбіленд) / Zombieland (2009) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 20:56 | #1 · Автор

Вітаємо у Зомбіленді / Ласкаво просимо у Зомбіленд / Zombieland (2009) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng Жанр: комедія, жахи
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures, Relativity Media, Pariah
Режисер: Рубен Флайшер / Ruben Fleischer
Актори: Джессі Айзенберґ / Jesse Eisenberg, Вуді Гаррельсон / Woody Harrelson, Емма Стоун / Emma Stone, Ебіґейл Бреслін / Abigail Breslin, Ембер Герд / Amber Heard, Білл Мюррей / Bill Murray, Дерек Ґраф / Derek Graf
Сюжет:В майбутньому відбулися кардинальні зміни і тепер світом керують зомбі. Але на планеті залишилося кілька «нормальних» людей. Головний герой на ймення Коламбус намагається врятуватіся від настирливих потвор, на своєму шляху зустрічаючи колег по нещастю. Тривалість: 01:27:42
Якість: BDRip (HELLYWOOD)
Відео:
кодек: XviD 65
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1911 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж

Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Емма Стоун/Вічіта — Юлія Перенчук, Джесі Айзенберґ/Коламбус — Павло Скороходько, Вуді Гаррельсон/Талагасі — Олег Стальчук, Анастасія Зіновенко, Білл Мюррей — Євген Пашин, Майк Вайт — Андрій Твердак та інші.
Фільм дубльований Невафільм Україна, Київ 2009 рік
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Олег Стальчук і один чи два жіночих
Фільм перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ICTV
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt Джерело:
Висловлюю подяку п. MAKAPOHHIK за наданий сирий звук до Аудіо #2.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:59

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!