Вінні Пух / Winnie the Pooh (2011) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: анімація, сімейний
Країна: США
Кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios
Режисер: Світен Дж. Андерсон, Дон Холл
Актори: Джим Каммінгс (Вінні Пух, Тигрик), Том Кенні (Кролик), Креґ Ферґусон (Сова), Травіс Оатс (Поросятко), Бад Лакі (Віслючок Іа), Джек Болтер (Крістофер Робін), Крістен Андерсон-Лопез (Кенга), Вайатт Холл (Ру), Джон Кліз (Оповідач)
Сюжет:Крістофер Робін - хлопчик, що має розвинуту фантазію й хист до збирання речей, зокрема, м'яких іграшок. Разом із улюбленим іграшковим ведмедем Вінні Пухом він поринає у книжкові пригоди.
Віслючок засмутився через те, що загубив власного хвоста. Його товариші, Тигрик, Кенга й Ру, Сова намагалися знайти його, але в них нічого не виходило. Особливо старався Вінні, тому що нагородою за хвіст визначили горнятко меду.
Біля будинку Крістофера Вінні побачив записку. Сова повідомив друзям: у записці йдеться про те, що страхітлива істота Вернус викрав Крістофера. Разом тварини вирішили створити пастку для монстра: вирили глибоку яму й почали чекати на Вернуса. Але ненароком вони самі потрапили у власну пастку. На щастя, поруч проходив Крістофер, що звільнив тварин і пояснив - у записці було сказано: "Пішов. Вернусь", отже, ніякого монстра насправді не існує.
Голодне ведмежа натрапило на будиночок Сови й там побачило хвіст Віслючка. Забувши про мед, Вінні повернув хвоста товаришу. За те, що він піклувався про іншого, Крістофер подарував Вінні величезний глек із солодким медом.Тривалість: 01:03:03
Якість: BDRemux
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 31.7 Мбіт/сек
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 Кбіт/секІнформація про дубляжФільм дубльовано на студії «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2011 році.
Переклад синхронного тексту і пісень — Роман Дяченко
Режисер дубляжу — Алла Пасікова
Музичний керівник — Тетяна Піроженко
Мiкс-студiя — Shepperton International
Творчий консультант — Aleksandra Sadowska
Диктор — Андрій Мостренко
Ролі дублювали:
Дмитро Завадський — Вінні Пух
Юрій Коваленко — Тигрик
Микола Луценко — Кролик
Олександр Бондаренко — Сова
Євген Малуха — Поросятко
Олександр Ігнатуша — Віслючок Іа
Сергій Нікітін — Крістофер Робін
Лариса Руснак — Кенга
Максим Чумак — Ру
Василь Мазур — Оповідач
Назар Задніпровський — Вернус
Пісні:
«Пісня про животик» виконує — Дмитро Завадський.
«Справа дуже важлива є у нас» виконує — Валентина Лонська.
«Пісня про переможця» виконують — Сергій Нікітін, Олександр Бондаренко, Лариса Руснак, Микола Луценко, Євген Малуха, Олександр Ігнатуша, Максим Чумак, Дмитро Завадський.
«Пісня про Вернуса» виконують — Олександр Бондаренко, Лариса Руснак, Дмитро Завадський, Микола Луценко, Євген Малуха, Олександр Ігнатуша, Максим Чумак, Юрій Коваленко .
«Це буде клас» виконують — Юрій Коваленко, Олександр Ігнатуша.
«Все на світі з меду» та Фінальна пісня виконують — Дмитро Завадський, Валентина Лонська, Сергій Юрченко.
«Вінні-наш друг» (реприза) виконує — Валентина Лонська.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD 5.1
бітрейт: 3 472 Кбіт/сек
Джерело озвучення:
Субтитри:
мова: українська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgsОсобиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
