Мазепа Торент
 

Гість

Військова історія маленької дівчинки (серії 01-12 з 12) / Youjo Senki (2016) HDTVRip 1080p Ukr/Jap | sub Ukr Жанр: пригоди, магія, війна
Країна: Японія
Обмеження: 16+

7.66 (166 голосів)
Кінокомпанія: NUT
Режисер: Уемура Ютака
Ролі озвучують: Юкі Аой, Хаямі Саорі, Мікі Шін'ічіро, Ганда Тешьо, Оцука Хочю
Сюжет:Історія ця про такого собі офісного Бога, менеджера однієї японської компанії. Він знає, як пройти нагору до вишів і розпланував вже все своє життя. Але одного разу все пішло не так, коли звільнений ним працівник заради помсти випихує нашого "боженьку" під потяг.Тривалість: 1 серія: 23:40 (цілком серій: 12)

Перелік серій

1. Райнський Демон
2. Пролог
3. Божа воля
4. Життя в кампусі
5. Мій перший батальйон
6. Початок божевілля
7. Битва на фьорді
8. Випробування вогнем
9. Приготування до атаки
10. Шлях до перемоги
11. Опір
12. Як використовувати перемогу
Якість: HDTVRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 3 072 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: FLAC 2.0
бітрейт: 1 318 кб/с
Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: AAC 2.0
бітрейт: 128 кб/с
Переклад виконано:
Переклад: Kisske (Anime Pro)
Переклад опенінґу: Kisske
Переклад ендінґу: Enelira
Редакція перекладу: May
Озвучення виконано:
Текст читали: May, ihabi, Enelira, Lomaev, Draga, Lis, Riddick
Робота зі звуком: ihabi
Оформлення субтитрів: Enelira
Постер: Лунсар
Джерело: MelodicVoiceStudio

Субтитри:
мова: українська (написи)
тип: пререндерні
формат: *.ass
Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

MediaInfo

Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 766 MiB
Duration : 23 min 40 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 524 kb/s
Encoded date : UTC 2017-02-08 21:59:46
Writing application : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / verdanaz.ttf / Open_Sans_Semibold_Regular.ttf / verdanab.ttf / OpenSans-Semibold.ttf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 3 072 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.062
Stream size : 519 MiB (68%)
Writing library : x264 core 120 r2120 0c7dab9
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3072 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6144 / vbv_bufsize=15360 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 23 min 40 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 318 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 223 MiB (29%)
Title : MVS
Writing library : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.7 MiB (3%)
Title : Jpn
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 18
Compression mode : Lossless
Stream size : 12.2 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 223 b/s
Count of elements : 326
Compression mode : Lossless
Stream size : 38.7 KiB (0%)
Title : Kisske
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Скріншоти











Додано кавер ендінґу українською у відповідні серії.

Виконання ендінґу

Переклад та лірика: Enelira
Вокал: Tasia
Зведення: ihabi
https://www.youtube.com/embed/7KRMvQ4C-ZQ

Продовження:
Повнометражний фільм

Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:57

Часовий пояс: UTC + 3