Мазепа Торент
 

Гість

Війна Чарлі Вілсона / Charlie Wilson's War (2007) BDRip 720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Обкладинка блурея:

Жанр: біографічний, історичний, драма, комедія
Країна: США, Німеччина

Кінокомпанія: Universal Pictures, Relativity Media, Participant Media, Playtone, MP Munich Pape Filmproductions, Good Time Charlie Productions
Режисер: Майк Ніколс / Mike Nichols
Актори: Том Генкс / Tom Hanks, Емі Адамс / Amy Adams, Джулія Робертс / Julia Roberts, Філіп Сеймур Гоффман / Philip Seymour Hoffman, Террі Боузман / Terry Bozeman, Брайан Маркінсон / Brian Markinson, Джад Тайлор / Jud Tylor, Хіларі Анжело / Hilary Angelo, Сійя Баттен / Cyia Batten, Емілі Блант / Emily Blunt та інші
Сюжет:Актуальна для України сьогодні тема: де взяти ефективну зброю для боротьби з навалою РФії? Кіноверсія історії передачі зброї США афганським моджахедам для боротьби з СРСР.
Член Конгресу США від Техасу Чарлі Вілсон (Том Генкс), любитель віскі і молоденьких помічниць, веде безтурботне життя лобіста. Єдина його проблема — як уникнути переслідувань прокурора за публічне вживання кокаїну. У цей час СРСР вводить війська в Афганістан. Давня подруга Вілсона — красуня-телеведуча і запекла антикомуністка Джоанн Херрінг (Джулія Робертс) примушує його поїхати в Пакистан і зустрітися з президентом Зія-Уль-Хаком.
У Пакистані Вілсона везуть в табір афганських бiженцiв. Приголомшений стражданнями афганців, Вілсон вирішує зробити все можливе, щоб допомогти силам опору. Особливо його цікавлять способи боротьби з вертольотами Мі-24, що сіють смерть і руйнування в афганських кишлаках.
Повернувшись в Вашингтон, Вілсон знайомиться з офіцером ЦРУ Гастом Авракотосом (Філіп Сеймур Гоффман) і його групою. Разом вони розробляють схему фінансування постачань зброї силам афганського опору. За декілька років обсяг фінансування програми зростає в 50 разів. За ці гроші купується сучасна зброя, зокрема ракети "Стінгер", якими успішно можна збивати Мі-24...

Оригінальний трейлер:

https://www.youtube.com/embed/G1mnSjjeC2o

Номінації:

Номінації "Оскар" (2008 рік):
- найкращий актор другого плану (Філіп Сеймур Хоффман)
Номінації "Золотой глобус" (2008 рік):
- найкращий фільм (комедія або мюзикл)
- найкраща чоловіча роль (комедія або мюзикл) (Том Генкс)
- найкраща чоловіча роль другого плану (Філіп Сеймур Гоффман)
- найкраща жіноча роль другого плану (Джулія Робертс)
- найкращий сценарій.
Номінації Британської кіноакадемії BAFTA (2008 рік):
- найкращий актор другого плану (Філіп Сеймур Гоффман)
Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+
Тривалість: 01:41:48
Якість: BDRip 720p [ріп від EbP]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 694
бітрейт: 7200 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія AdiozProduction
кодек: AC3 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж:

Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Асистент режисера дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координатор дубляжу: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Володимир Терещук, Лариса Руснак, Олександр Ігнатуша, Наталя Романько-Кисельова, Василь Мазур та інші.
Фільм надано компанією UPI, дубльований компанією B&H Film Distribution на студії AdiozProduction.
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення:

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, Ярослав Чорненький, Андрій Вільколек та Лідія Муращенко
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | студія Так Треба Продакшн на замовлення ТРК "Україна"
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Інформація про озвучення:

Ролі озвучили: Том Генкс — Анатолій Пашнін, Володимир Терещук, Емі Адамс — Людмила Чиншева і Джулія Робертс — Наталя Поліщук?
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray

Порівняння з оригіналом:

Оригінал <---------->Цей ріп
Джерела та подяки: &
Над релізом працювали: Толоківчанини, Electroz, Bohdan237, Arsenfpu, bodia87, igor911, leicheman, Gelios.
Історія релізу:
06.03.2015 початковий реліз, BDRip 720p з українським озвученням
12.04.2021 реліз оновлено:
- додано український кінотеатральний дубляж, що вважався втраченим;
- додано озвучення ;
- додано українські субтитри
- оригінальну доріжку замінено з DTS на AC3
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 09:21

Часовий пояс: UTC + 3