Мазепа Торент
 

Гість

Війна Чарлі Вілсона / Charlie Wilson's War (2007) BDRemux 1080p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: біографічний, драма, комедія
Країна: США , Німеччина

Кінокомпанія: Universal Pictures, Relativity Media, Participant Media, Playtone, MP Munich Pape Filmproductions, Good Time Charlie Productions
Режисер: Майк Ніколс / Mike Nichols
Актори: Том Генкс (Tom Hanks), Емі Адамс (Amy Adams), Джулія Робертс (Julia Roberts), Філіп Сеймур Гофмен (Philip Seymour Hoffman), Террі Боузман / Terry Bozeman, Брайан Маркінсон / Brian Markinson, Джад Тайлор / Jud Tylor, Хіларі Анжело / Hilary Angelo, Сійя Баттен / Cyia Batten, Емілі Блант (Emily Blunt) ​та інші
Сюжет: Актуальна для України сьогодні тема: де взяти ефективну зброю для боротьби з навалою РФії? Кіноверсія історії передачі зброї США афганським моджахедам для боротьби з СРСР.
Член Конгресу США від Техасу Чарлі Вілсон (Том Генкс), любитель віскі і молоденьких помічниць, веде безтурботне життя лобіста. Єдина його проблема — як уникнути переслідувань прокурора за публічне вживання кокаїну. У цей час СРСР вводить війська в Афганістан. Давня подруга Вілсона — красуня-телеведуча і запекла антикомуністка Джоанн Херрінг (Джулія Робертс) примушує його поїхати в Пакистан і зустрітися з президентом Зія-Уль-Хаком.
У Пакистані Вілсона везуть в табір афганських бiженцiв. Приголомшений стражданнями афганців, Вілсон вирішує зробити все можливе, щоб допомогти силам опору. Особливо його цікавлять способи боротьби з вертольотами Мі-24, що сіють смерть і руйнування в афганських кишлаках.
Повернувшись в Вашингтон, Вілсон знайомиться з офіцером ЦРУ Гастом Авракотосом (Філіп Сеймур Гоффман) і його групою. Разом вони розробляють схему фінансування постачань зброї силам афганського опору. За декілька років обсяг фінансування програми зростає в 50 разів. За ці гроші купується сучасна зброя, зокрема ракети "Стінгер", якими успішно можна збивати Мі-24...

Цікаве про фільм та зйомки:

-Фільм знятий за мотивами роману Джорджа Крайла «Війна Чарлі Вілсона» (Charlie Wilson's War: The Extraordinary Story of the Largest Covert Operation in History, 2003).
-Асистент майстра з візуальних ефектів отримав серйозні опіки в сцені, де по вертольоту стріляють Стінгером. Спалах пішов не в той бік, куди мав.
-Зйомки проходили з 12 жовтня 2006 року в Марокко і в Лос-Анджелесі.
Universal Pictures International (UPI) Russia вилучила фільм з прокату "через певну спрямованість картини, в якій Радянський Союз було виставлено не в кращому світлі".
-Картина Майка Ніколса "Війна Чарлі Вілсона" про конфлікт в Афганістані, яка отримала п'ять номінацій на "Золотий глобус", не вийшла в російський прокат. Засоби масової інформації пов'язують цей факт з явною "антирадянською спрямованістю" стрічки.
-У Universal Pictures International (UPI) Russia, компанії, котра займається дистрибуцією фільму, послалися на "комерційну нерентабельність" показу картини в Росії.
Прем'єру "Війни Чарлі Вілсона" в Росії було заплановано на весну 2008 року, проте напередодні з посиланням на голову відділу кінопрокату UPI Russia Владу Єфремову повідомлялося, що стрічку вилучено з прокату. "Це рішення було ухвалене колегіально разом з головним офісом Universal Pictures через "певну спрямованість картини", - наводилися слова Єфремової.
-У Роскультурі, яка заборонила свого часу прокат провокаційної комедії "Борат: вивчення американської культури на благо славного народу Казахстану", запевняють, що ніяк не причетні до вилучення з прокату "Війни Чарлі Вілсона". Глава UPI Russia Євген Бегінін заявив, що в рішенні скасувати прокат картини немає ідеологічного підґрунтя: "Ми просто визнали фільм неприбутковим. Не все, що виходить у США, обов'язково буде комерційно успішним у нас".
Тривалість: 01:41:55
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 32,9 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія AdiozProduction studio
кодек: E-AC3 5.1
бітрейт: 256 кб/с

Про озвучення:

Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Асистент режисера дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координатор дубляжу: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Володимир Терещук, Лариса Руснак, Олександр Ігнатуша, Наталя Романько-Кисельова, Василь Мазур та інші.
Фільм надано компанією UPI, дубльований компанією B&H Film Distribution на студії AdiozProduction studio
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Про озвучення:

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, Ярослав Чорненький, Андрій Вільколек таЛідія Муращенко.
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | студія Так Треба Продакшн на замовлення ТРК "Україна"
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Про озвучення:

Ролі озвучили: Том Генкс — Анатолій Пашнін, Володимир Терещук, Емі Адамс — Людмила Чиншева і Джулія Робертс — Наталя Поліщук
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3710 кб/с
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2-3: (Full) | (SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.Джерело: &
Висловлюю подяки: п. Толоківчанини, п. Electroz, п. Bohdan237, п. Arsenfpu, п. bodia87, п. igor911, п. leicheman, п. Gelios.
Також дякую п. 21jumpstreet за надану інформацію про озвучення від НЛО ТБ
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:00

Часовий пояс: UTC + 3