Мазепа Торент

Відважна / Brave (2012) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 01:07 | #1 · Автор

Відважна / Brave (2012) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: анімація, екшн, пригодницький
Країна: США
 Володар премії "Оскар"
Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Режисер: Марк Ендрюс, Бренда Чемпан
Актори: Келлі МакДональд, Біллі Конноллі, Емма Томпсон, Джулі Волтерс, Робі Колтрейн, Кевін МакКід, Крейг Фергюсон
Сюжет:Шотландське хоробре серце, волосся кольору вогню та влучний погляд — це те, що розповідає про неї легенда. Зовсім незвична історії принцеси Меріди, яка замість того, щоб розважатися на балах та пліткувати з подружками, вирішила опанувати лук та стріли. В темні для свого королівства часи, вона готова опинитися віч-на-віч із ворогом. Єдине, на що може не вистачити її відваги та сили — це на зустріч із коханням. Воно її, напевно, переможе...Тривалість: 01:33:37
Якість: BDRip (HQVideo)
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1 767 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с-

Інформація про дубляж

Переклад тексту та пісень: Романа Кисельова
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Творчий консультант: Mariusz Arno Jaworowski
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали: Юлія Шаповал, Сергій Сивохо, Ольга Сумська, Наталя Сумська, Василь Мазур, Микола Карцев, Андрій Альохін, Ганна Левченко, Софія Масаутова, Володимир Канівець, Дмитро Сова, Олександр Погребняк, Кирило Андрєєв, Сергій Солопай, Людмила Барбір, Олексій Череватенко, Михайло Мальцев, Катерина Башкіна-Зленко, Микола Орлов, В'ячеслав Дудко та інші.
Пісні:
«У цей чудовий день» , «Я скачу, я лечу» виконує Міла Нітіч.
«Морду» виконує Серій Сивохо та хор.-Мультфільм дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney character voices international, inc у 2012 році.-
-Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри:
мова: українська, англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело:
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:38

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!