Важка мішень / Hard Target (1993) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Multi
Жанр: бойовик, трилер Країна: США
Кінокомпанія: Universal Pictures, Alphaville Films, Renaissance Pictures, S & R Productions Режисер: Джон Ву Актори: Жан-Клод Ван Дамм / Jean-Claude Van Damme, Ленс Генріксен / Lance Henriksen, Арнольд Вослу / Arnold Vosloo, Янсі Батлер / Yancy Butler, Чак Пфаррер / Chuck Pfarrer, Роберт Апіса / Robert Apisa, Дуґлас Форсайт Рай / Douglas Forsythe Rye, Майк Лейнерт / Mike Leinert, Ленор Бенкс / Lenore Banks, Віллі С. Карпентер / Willie C. Carpenter та інші Сюжет:Мужній герой невтомного Ван Дамма намагається допомогти молодій красуні знайти її батька, ветерана в'єтнамської війни, який зник без вісті не на полях битв, а в рідній країні, і в результаті - вимушений не на життя, а на смерть схопитися з бандою патологічних злодіїв, які використовують нещасних бездомних як жертв своєї жорстокої і небезпечної гри.-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна Вікова категорія: 16+-Тривалість: 01:39:33 [Європейська / міжнародна версія] Якість: BDRip 720p [джерело: Hard Target (1993) Blu-ray EUR 1080p AVC DTS-HD 5.1] Відео: кодек: H.264 розмір кадру: 1280x694 бітрейт: 9606 кбіт/с [crf=17] примітка:Австралія і Велика Британія мають міжнародну версію, тривалістю 99 хвилин (01:39:33). Європейська версія містить більше насильства [...] протягом всього фільму. У фінальній битві додано ще кілька сцен та крупні плани кривавих смертей. Ця версія на 3 хвилини довше, ніж американська R-версія. Також існують чорнова версія (127 хв.), режисерська версія (116 хв., рейтинг NC-17), німецька версія (75 хв.) Аудіо # 1:
(з цим же озвученням транслювалось по ICTV та НЛО.ТБ) мова: українська переклад: двоголосий закадровий ролі озвучили: Андрій Бурлуцький, Тетяна Антонова, Євген Малуха (кілька фраз розширеної версії) та ще один голос "Омікрону". кодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кбіт/с примітка: вставки розширеної версії озвучено студією "Омікрон" у два голоси. Особлива подяка serin'у (HDClub). Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: DTS 5.1 бітрейт: 1509 кбіт/с Субтитри # 1-5: мова: англійська, французька, італійська, німецька, іспанська тип: програмні (м'які) формат: *.srt Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
-Джерела та подяки:
&
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - SbR (HDbits), delia (HDClub); українська доріжка - Sando7 (Hurtom) - запис з ТБ, patriot2305 (Hurtom) - зведення, serin (HDClub) - організація озвучки розширених місць, студія "Омікрон" - двоголоса озвучка вставок розширеної версії; українізований постер - Тирік (Hurtom).-ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ! СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ
|