Вавилон 5 (4-й сезон, епізоди 3-22) / Babylon 5 (Season 4, episodes 3-22) (1996-1997) DVDRip Ukr/Eng Жанр: пригодницький, фантастика Країна: США 8.8/10 (6 278 голосів) Ідея: Джон Майкл Страшинські. Актори: Брюс Бокслейтнер, Клаудія Крістіан, Джеррі Дойл, Майра Ферлан, Річерд Біггз, Білл Мумі, Джейсон Картер, Стефен Фурст, Джеф Конавей, Патрісія Толлман, Андреас Кацулас, Пітер Джурасік ... Дубльовано: Переклад: Владислав Носенко. Редактор: Богдан Гнатюк. Звукорежисер: Наталя Домбруґова. Асистент режисера: Лідія Хуторян. Режисер: Сергій Туряниця. Ролі озвучували: Ніна Касторф, Наталя Синенко, Ольга Радчук, Микола Запісочний, Юрій Коваленко, Максим Кондратюк, Микола Карцев, Володимир Жогло, Андрій Подубинський. Сюжет:Четвертий сезон серіалу став кульмінаційним. Війна з Тінями наближається до завершення. Нарешті незабаром стануть відомі їхні плани, а отже і плани Ворлонців. У історії молодих цивілізацій настане поворотний момент, коли треба буде зробити вибір. І від цього вибору буде залежати все... Це історія останньої зі станцій "Вавилон". Рік - 2261.Тривалість: 1 серія: ~ 41:50 (цілком серій: 20)
Перелік серій
3 - Скликання / The Summoning (1996) 4 - Крок до канонізації / Falling Towards Apotheosis (1996) 5 - Довга ніч / The Long Night (1997) 6 - У вогонь / Into The Fire (1997) 7 - Прозріння / Epiphanies (1997) 8 - Ілюзія правди / The Illusion of Truth (1997) 9 - Покута / Atonement (1997) 10 - Пригоди на Марсі / Racing Mars (1997) 11 - Лінії зв'язку / Lines of Communication (1997) 12 - Конфлікти інтересів / Conflicts of Interests (1997) 13 - Чутки, угоди та брехня / Rumors, Bargains and Lies (1997) 14 - Мить переходу / Moments of Transition (1997) 15 - Ані відступати, ані здаватись / No Surrender, No Retreat (1997) 16 - Випробування життєвих сил / Exercise of Vital Powers (1997) 17 - Обличчя ворога / Face of the Enemy (1997) 18 - На перехресті з реальністю / Intersections in Real Time (1997) 19 - Між світлом і тьмою / Between the Darkness and the Light (1997) 20 - Прикінцева гра / Endgame (1997) 21 - Зірка, що сходить / Rising Star (1997) 22 - Розвінчання падаючих зірок / Deconstruction of Falling Stars (1997)
Якість: DVDRip Відео: кодек: DivX розмір кадру: 640 х 368 бітрейт: ~965 кб/с Аудіо #1: мова: українська переклад: професійний дубльований кодек: MP3 бітрейт: 128 кб/с Аудіо #2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: MP3 бітрейт: 128 кб/с Субтитри:(5 серія - 00:00-14:31; 6 серія - 00:00-07:22; 39:55-...) мова: українська тип: програмні (м'які) формат: *.srt Скріншоти: Звук стягнуто з ТВРіпа люб'язно наданого користувачем gehka3, за що йому величезне ДЯКУЮ. 3-7 серії надав gig_Panas. У релізі використанні субтитри користувача magmator. x
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
Гість
