Вавилон 5 (2-й сезон) / Babylon 5 (Season 2) (1994-1995) DVDRip Ukr/Eng
Жанр: пригодницький, фантастика
Країна: США
Ідея: Джон Майкл Страшинські.
Актори: Брюс Бокслейтнер, Клаудія Крістіан, Джеррі Дойл, Майра Ферлан, Річерд Біггз, Андреа Томпсон, Стефан Фурст, Білл Мумі, Робер Раслер, Мері Кей Адамс, Андреас Кацулас, Пітер Джурасік ...
Дубльовано:
Переклад: Ганна Василик, Владислав Носенко.
Редактор: Богдан Гнатюк.
Звукорежисер: Олексій Ситник.
Асистент режисера: Лідія Хуторян.
Режисер: Олег Головко.
Ролі озвучували: Ніна Касторф, Наталя Синенко, Ольга Радчук, Олена Узлюк, Наталя Плахотнюк, Микола Запісочний, Юрій Коваленко, Максим Кондратюк, Микола Карцев, Володимир Жогло, Андрій Подубинський.
Сюжет:"Проект "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей та чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції - "Вавилон 5"".
На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посту війського начальника станції. Капітан Шерідан та його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяго - це не звичайний терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових колах Землі, так і у Психо-аналітичному корпусі.Тривалість: 1 серія: ~ 42:00 (цілком серій: 22)Перелік серій1 - Вихідний рубіж / Points of Departure (1994)
2 - Апокаліпсис / Revelations (1994)
3 - Геометрія тіней / The Geometry of Shadows (1994)
4 - Далека зірка / A Distant Star (1994)
5 - Довга темрява / The Long Dark (1994)
6 - Павук у павутині / Spider in the Web (1994)
7 - Спорідненість душ / Soul Mates (1994)
8 - Колотнеча у темних закутках / A Race Through Dark Places (1995)
9 - Прихід тіней / The Coming of Shadows (1995)
10 - Піхота / GROPOS (1995)
11 - Насамоті вночі / All Alone in the Night (1995)
12 - Самопожертва / Acts of Sacrifice (1995)
13 - Мисливець, здобич / Hunter, Prey (1995)
14 - Шляхетна брехня / There All The Honor Lies (1995)
15 - А тепер ми передаємо слово / And Now for a Word (1995)
16 - У тіні З'Га'Думу / In the Shadow of Z'ha'dum (1995)
17 - Мечі / Knives (1995)
18 - Сповіді та оплакування / Confessions and Lamentations (1995)
19 - Розділена вірність / Divided Loyalties (1995)
20 - Довга битва у сутінках / The Long, Twilight Struggle (1995)
21 - Інквізитор / Comes the Inquisitor (1995)
22 - Настання ночі / The Fall of Night (1995)
Відео:
кодек: DivX
розмір кадру: 640 х 368
бітрейт: ~965 кб/с
Аудіо #1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Скріншоти:Джерело:
.
Звук стягнуто з ТВРіпа люб'язно наданого користувачем gehka3, за що йому величезне ДЯКУЮ.
Також дякую magmatorу за те що зміг нарити українську доріжку до 14 та 22 епізодів.
Не менше дякую madara за доріжку до серії 21.
За постер подяка користувачу Ermolenko.
xx
Особиста оцінка: 9 - хороший серіал, багато хто вважає його класикою у своєму жанрі.
|
Гість
