Вартові легенд / Rise of the Guardians (2012) BDRip 1080p 3D [Half OverUnder] Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Інформація про дубляж

Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Ролі дублювали: Г’ю Джекмен/Кроля — Андрій Самінін, Кріс Пейн/Джек — Андрій Федінчик, Дакота Ґойо/Джеймі — Кирило Лепьошкін, Алек Болдвін/Норд — Микола Боклан, Морок — Іван Розін, Ісла Фішер/Зубка — Катерина Брайковська, Людмила Барбір, Катерина Башкіна-Зленко, Роман Чорний, Максим Чумак, Етель Ененберг, Вікторія Хмельницька, Софія Масаутова, Андрій Мостренко, Аліна Овчаренко, Сергій Солопай, Богдан Темченко, Юлія Угрин, Дмитро Вікулов, Михайло Жогло та інші.
Фільм дубльовано на студії LeDoyen

MediaInfo та x264 log

General
Unique ID : 227708303627365978288239105412948483846 (0xAB4F062869C7675085509038876ADF06)
Complete name : Rise of the Guardians (2012) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 1080p 3D Half-OU [Hurtom & HDClub].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 9.72 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 14.3 Mbps
Movie name : Вартові легенд / Rise of the Guardians (2012) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 1080p 3D Half-OU [Hurtom & HDClub]
Encoded date : UTC 2015-02-26 15:14:14
Writing application : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 64bit built on Feb 8 2015 13:04:34
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:32:14.408000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1542
NUMBER_OF_BYTES : 54206
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 64bit built on Feb 8 2015 13:04:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-02-26 15:14:14
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 12.2 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 8.07 GiB (83%)
Title : Вартові легенд / Rise of the Guardians / Хранители снов (2012) BDRip 1080p 3D [Half OverUnder]
Writing library : x264 core 144 r2525kMod 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12170 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / frame-packing=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 445 MiB (4%)
Title : Dub [Blu-ray CEE] AC3 5.1 640 kbps
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.02 GiB (11%)
Title : Original DTS 5.1 1509 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [SRT/UTF8] Forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [SRT/UTF8] Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [SRT/UTF8] Full #1
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [SRT/UTF8] Full #2
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [SRT/UTF8] Full #3
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [SRT/UTF8] Full SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [SRT/UTF8] Full SDH Colored
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :CHAPTER №01
00:03:51.481 : :CHAPTER №02
00:10:34.843 : :CHAPTER №03
00:16:17.643 : :CHAPTER №04
00:24:49.363 : :CHAPTER №05
00:30:38.378 : :CHAPTER №06
00:36:38.947 : :CHAPTER №07
00:43:05.166 : :CHAPTER №08
00:50:22.311 : :CHAPTER №09
00:58:09.611 : :CHAPTER №10
01:03:55.331 : :CHAPTER №11
01:09:12.815 : :CHAPTER №12
01:14:03.189 : :CHAPTER №13
01:20:44.923 : :CHAPTER №14
01:24:51.503 : :CHAPTER №15
01:28:33.892 : :CHAPTER №16