Мазепа Торент

Титанік / Titanic (1997) BDRip 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 10:34 | #1 · Автор

Титанік / Titanic (1997) BDRip 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: драма, мелодрама
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Paramount Pictures, Lightstorm Entertainment
Режисер: Джеймс Камерон / James Cameron
Актори: Леонардо ДіКапріо / Leonardo DiCaprio, Кейт Уінслет / Kate Winslet, Біллі Зейн / Billy Zane, Кеті Бейтс / Kathy Bates, Френсіс Фішер / Frances Fisher, Глорія Стюарт / Gloria Stuart, Білл Пекстон / Bill Paxton, Бернард Хілл / Bernard Hill, Девід Ворнер / David Warner, Віктор Ґарбер / Victor Garber, Джонатан Гайд / Jonathan Hyde, Сюзі Аміс / Suzy Amis, Луіс Абернаті / Lewis Abernathy, Ніколас Касконе / Nicholas Cascone, Анатолій М. Сагалевіч / Anatoly M. Sagalevitch
Сюжет:Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони...
Тривалість: 03:14:54
Якість: BDRip (Hurtom)
Відео:
кодек: XviD 65
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1897 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж

Переклад: Надії Бойван
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Леонардо ДіКапріо/Джек - Андрій Федінчик, Кейт Вінслет/Роуз - Юлія Перенчук, Дмитро Лінартович, Валентина Гришокіна, Михайло Кришталь, Василь Мазур, Людмила Суслова, Михайло Жонін, Анатолій Барчук, Ірина Яценко, Михайло Тишин, Сергій Солопай, Микола Боклан та інші.
Фільм перекладено і дубльовано на студії Postmodern на замовлення Ukrainian Film Distribution
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучували: Олена Узлюк, Валентина Гришокіна, Олесь Гімбаржевський та Микола Козій
Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Переклад: Сергія Ковальчука
Ролі озвучували: Павло Скороходько, Михайло Жонін, Лідія Муращенко та Наталя Романько
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt Джерело:
Висловлюю подяку п. Tanat13 за наданий сирий звуку до Аудіо #2 і п. MAKAPOHHIK за наданий сирий звук до Аудіо #3.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:27

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!