Мазепа Торент
 

Гість

Титанік / Titanic (1997) BDRip 1080p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: драма, історичний, пригодницький, мелодрама, катастрофа, романтичний, трилер
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Paramount Pictures, Lightstorm Entertainment
Режисер: Джеймс Камерон
Актори: Леонардо ДіКапріо, Кейт Вінслет, Біллі Зейн, Кеті Бейтс, Френсіс Фішер, Ґлорія Стюарт, Білл Пекстон та інші
Рейтинг MPAA: (не рекомендовано до перегляду дітям до 13 років)
Сюжет:Молоді закохані Джек і Роуз знаходять один одного в першому і останньому плаванні «непотоплюваного» Титаніка. Вони не могли знати, що шикарний лайнер зіткнеться з айсбергом в холодних водах Північної Атлантики, і їх пристрасна любов перетвориться на сутичку зі смертю...Тривалість: 03:14:54
Якість: BDRip 1080p (OpenMate)
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 14 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | Blu-ray
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Про дубляж

Переклад: Надії Бойван
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Леонардо ДіКапріо/Джек - Андрій Федінчик, Кейт Вінслет/Роуз - Юлія Перенчук, Дмитро Лінартович, Валентина Гришокіна, Михайло Кришталь, Василь Мазур, Людмила Суслова, Михайло Жонін, Анатолій Барчук, Ірина Яценко, Михайло Тишин, Сергій Солопай, Микола Боклан та інші.
Фільм перекладено і дубльовано на студії Postmodern на замовлення Ukrainian Film Distribution
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | студія 1+1
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Про озвучення

Ролі озвучували: Олена Узлюк, Валентина Гришокіна, Олесь Гімбаржевський та Микола Козій
Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | студія Нового каналу
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Про озвучення

Ролі озвучували: Павло Скороходько, Михайло Жонін, Лідія Муращенко та ще один жіночий
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1536 кб/с
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: коментарі режисера Джеймса Камерона
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 96 кб/с
Аудіо # 6:
мова: англійська
переклад: коментарі акторів та знімальної групи
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 96 кб/с
Аудіо # 7:
мова: англійська
переклад: коментарі істориків Дона Лінча та Кена Маршелла
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 96 кб/с
Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Оригінальні розділи:
Збережено

x264 log

-[NoImage]x264 [info]: using SAR=1/1
-[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
-[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
-[NoImage]
-[NoImage] x264 [info]: frame I:1964 Avg QP:16.13 size:240104
-[NoImage] x264 [info]: frame P:63120 Avg QP:18.57 size:121607
-[NoImage] x264 [info]: frame B:215308 Avg QP:20.44 size: 57333
-[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 2.4% 12.6% 22.5% 13.6% 43.0% 4.2%
-[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 7.5% 83.0% 9.5%
-[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 1.6% 35.8% 1.2% P16..4: 21.1% 27.9% 7.6% 0.8% 0.0% skip: 4.0%
-[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 4.6% 0.1% B16..8: 34.7% 24.7% 3.8% direct:11.9% skip:19.9% L0:42.0% L1:39.9% BI:18.1%
-[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:91.9% inter:64.3%
-[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:98.7% temporal:1.3%
-[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.1% 93.6% 76.0% inter: 43.0% 45.5% 14.2%
-[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 46% 14% 5% 36%
-[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 10% 10% 13% 12% 13% 12% 15%
-[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 9% 6% 8% 15% 14% 14% 10% 12%
-[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 52% 18% 15% 16%
-[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.3% UV:1.6%
-[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 58.3% 5.4% 23.5% 11.1% 1.6% 0.0%
-[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 85.5% 12.1% 2.4%
-[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 93.4% 6.6%
-[NoImage] x264 [info]: kb/s:14017.73

Скріншоти

Source vs Encode




• За запис доріжки №2 з ТБ подяка Tanat13, доріжки №3 — подяка MAKAPOHHIK.
• За синхронізацію доріжок №2-3 подяка karvai0.
• За фільмографії акторів подяка Віктору, Neo777 .
• Відеоріп, HD версія — ratbol.
Джерело:
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:43

Часовий пояс: UTC + 3