Туристи [Розширена версія] / Turistas [Unrated] (2006) BDRip 720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Обкладинка розширеної версії:
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Stone Village Pictures, 2929 Productions, Boz Productions
Режисер: Джон Стоквелл / John Stockwell
Актори: Джордж Д'юхамел / Josh Duhamel, Меліса Джордж / Melissa George, Олівія Вайлд / Olivia Wilde, Десмонд Аскью / Desmond Askew, Бо Гаррет / Beau Garrett, Макс Браун / Max Brown
Сюжет:Компанія з шести студентів вирішила провести канікули, подорожуючи по Бразилії. Екзотичні пейзажі, красиві тварини, цікаві зустрічі - ніщо не провіщало біди. Несподівано біля загубленого острова поблизу бразильського побережжя їх автобус ламається, і молоді люди залишаються наодинці з джунглями. Важкопрохідні тропічні ліси зберігають свої секрети. Виявляється, у звичайних студентів є дещо дуже цінне, і в тутешніх краях у них відберуть це за будь-яку ціну...Примітки щодо розширеної версії:У Сполучених Штатах фільм вийшов на DVD 29 березня 2007 і був випущений в обмеженій театральній версії. Розширена версія була презентована в той же день і була названа "занадто важкою для кінотеатрів". Фільм отримав чимало критичних зауважень, але були й позитивні відгуки. Наприклад, Ларрі Ратліфф, кінокритик "Експрес-новин Сан-Антоніо", сказав, що фільм вийшов "шокуюче блискучим". Журнал Fangoria Magazine, між тим, стверджував, що ця стрічка "краща і страшніша, ніж фільм Хостел".
В розширеній версії додано загалом 16 сцен, серед яких 8 - з діалогами. Для цих неозвучених українською діалогів наявні форсовані субтитри. Для глядачів, які бажають переглядати фільм мовою оригіналу, де окрім англійської, є доволі цікаві діалекти португальської зі специфічним акцентом, є українські повні субтитри.
Якість: BDRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 528
бітрейт: 5012 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: DTS
бітрейт: 755 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS
бітрейт: 755 кб/с
Записано з каналу
Субтитри (форсовані, до моментів без перекладу):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри (повні):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtДжерело:
&
Особиста оцінка: 8 - цілком згоден з оцінкою часопису "Fangoria Magazine"
Звук було взято з театральної версії цього фільму (автор релізу - добродій rooster) і відповідним чином доопрацьовано.
|
Гість
