Трансформери / Toransufômaa: Za mûbii / Transformers the Movie (1986) DVD9 Ukr/Jap/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: Пригоди, меха, НФ
Країна: Японія, США
Кіностудія / кінокомпанія: De Laurentiis Entertainment Group, Hasbro, Marvel Productions, Sunbow Productions
Режисер: Нельсон Шин
Актори українського дубляжу: Василь Гоцько, Оксана Балуцька, Тарас Кузів, Юлія Даценко
Джерело озвучення:
Сюжет:Цей повнометражний мультфільм був зроблений як роздільник між першими двома сезонами і всім іншим. У ньому стара команда персонажів замінювалася на нову, а місце основної дії переносилося із Землі в неосяжні простори Всесвіту. Оскільки сценарій був затверджений ще до того, як почали знімати другий сезон, мультфільм містить ряд нестиковок з серіальною версією. Малювала це все інша, яка не мала раніше з трансформерамі справи, команда аніматорів, що явно не прикрасило мультфільм (наприклад Гот Род кожного разу трансформувався по-новому), хоча до кінця вони вже працювали на совість (одна трансформація Юнікрона чого варта).
Незважаючи на все це, завдяки хорошому режисерові і геніальному музичному оформленню, цей мультфільм по цю пору залишається однією з кращих речей зі всесвіту трансформерів.Тривалість: 01:24:56
Якість: DVD9
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: 720 х 480
бітрейт: VBR 6487 - 7040 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1510 кб/с
Субтитри:
мова: українська (власний переклад)
тип: пререндерні
Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерніСкріншоти
Для порівняння - скріншоти з мого старого релізу на основі американського дводискового DVD
DVDInfoTitle: Mokushiroku.Matrix.yo.Eien.ni.(1986).DVD9.UKR.JAP.ENG.Sub.UKR.ENG
Size: 5.39 Gb ( 5 652 004,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:24:55
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
English (DTS, 6 ch)
Subtitles:
Ukrainian
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Особиста оцінка: Я не фан трансформерів, дубляж залишає бажати кращого, але іншого немає.
Особисте подяка: Romario_O за українську та японську доріжки
Особисте зауваження: Реліз БЕЗКОШТОВНО зроблено на замовлення Вінського Ігоря з BD-Remux у програмі ConvertXtoDVD.
|
