Мазепа Торент
 

Гість

Трафік / Traffic (2000) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Альтернативні постери


Жанр: трилер, драма, кримінальний
Країна: США
4 Оскари, 2 Золотих глобуси, володар премій каналу MTV, Британської кіноакадемії, Берлінського кінофестивалю, Гільдії акторівКінокомпанія: Bedford Falls Productions, Compulsion Inc., Initial Entertainment Group
Режисер: Стівен Содерберґ / Steven Soderbergh
Актори: Майкл Дуглас / Michael Douglas, Бенісіо Дель Торо / Benicio Del Toro, Кетрін Зета-Джонс / Catherine Zeta-Jones, Дон Чідл / Don Cheadle, Денніс Квейд / Dennis Quaid, Еріка Крістенсен / Erika Christensen, Джейкоб Варґас / Jacob Vargas, Мігель Феррер / Miguel Ferrer, Стівен Бауер / Steven Bauer, Кліфтон Коллінс мол. / Clifton Collins Jr., Сальма Хайєк / Salma Hayek та інші
Сюжет:Проблема наркотиків стосується буквально всіх верств суспільства. Малолітні дівчатка-школярки, хлопчики з хороших сімей, держслужбовці високого рангу - наркотики зрівнюють всіх. Боротьбі з цією бідою на державному рівні присвячений Оскароносна "Траффік", в якому безліч сюжетних ліній перетинаються, вимальовуючи павутину зла, яке обплутує тебе, лише тільки ти до нього доторкнешся. Фільм змушує задуматися на тему взаємодії людини і закону, суспільства і влади, а також створює блискучий візуальний ряд, який надає дуже сильний емоційний вплив.

БЕНІСІО ДЕЛЬ ТОРО: ВОВК У ВОВЧІЙ ШКУРІ

Американський актор пуерториканського походження Бенісіо дель Торо в сьогоднішньому голлівудському кіні втілює різновид так званого латинського коханця, себто актора латиноамериканського чи європейського походження, який типажно протиставляється англосаксонським акторам, і на екрані найчастіше втілює заборонені пристрасті. Дель Торо демонструє зловісний, тваринний бік таких образів.
Вже у перших своїх фільмах він грав майже винятково злочинців та правопорушників, як от у стрічці «Звичайні підозрювані».
У дель Торо тут невелика, проте доволі показова роль одного з бандитів, який вирізняється непокірністю та агресивністю. Актор також запам’ятовується своєю фактурою, зокрема, високим зростом, а також червоною сорочкою, яка стає ніби метафорою його справ і навіть намірів. Бенісіо дель Торо безліч разів перевтілювався на злочинців на екарні, проте увагу критиків звернув на себе роллю доктора Ґонзо в картині Тері Ґиліяма «Страх та огида в Лас-Веґасі».
Для цієї ролі актор набрав 18 кілограмів і розробив спеціальну пластику та вимову, щоб більше скидатися, як він сам каже, на тварину.
Та й стрічка Ґиліяма – не просто експериментальна, вона виклична – і темою, і візуальним вирішенням. Дель Торо у цій картині втілює певну альтернативу здоровому глуздові, порушує писані й неписані закони та демонструє умовність цивілізованих правил Західного світу. Він новий дикун, який не вважає за потрібне вибачатися. 2003 року актор фільмується в картині режисера Вільяма Фридкіна «Загнаний», де грає колишнього спецназівця, сержанта Аарона Гелема, який не зумів вилікуватися від посттраматичного синдрому й продовжив війну у себе вдома, цього разу проти цивільних.
Дель Торо зіграв правдиву машину для убивства, яку годі зупинити звичайними методами. Це може зробити тільки той, хто, сказати б, породив його – військовий тренер, названий батько. Багато в чому цей фільм має універсальне звучання і стосується не тільки Америки, але й усіх країн і територій, де ведуться воєнні дії. Війна завше приносить неочікувані наслідки, тим паче сучасна, названа гібридною. Тут насилля фактично неконтрольоване, а її учасники одразу опиняються в пеклі, з якого довіку не виберуться. Дель Торо вдалося передати усі ці відчуття максимально повно, його герой – правдиво трагічна постать.
2005 року актор фільмується в експериментальній картині Роберта Родриґеза «Місто гріхів», де втілює образ поліцейського лейтенанта Джекі Боя. Ця роль загалом невелика, епізодична, актор тут схований під ґримом, проте природу й породу сховати неможливо. Водночас, це комічна роль, бо дель Торо грає не тільки живу людину, але й привида, який набридає живим. Протягом наступних кількох років Бенісіо дель Торо втілює на екрані низку ролей, у яких дає волю ірраціональності людської природи, що її важко звести до якихось соціальних, політичних чи інших причин.
2008-го він перевтілюється в Ернесто Че Ґевару в картині Стивена Содерберґа «Че». Перед нами стилізована під документ оповідь про знаменитого арґентинця, учасника Кубинської революції, який згодом намагався експортувати революцію й до інших країн Латинської Америки. Його спроби скінчилися провалом, а сама місія – смертю.
У фіналі історії ми бачимо Че Ґевару, схожого на якусь дику істоту, майже снігову людину. Його смерть у цій картині, на перший погляд, тривіальна та звичайна, проте маємо початок леґенди, що більша за саму смерть. Своєрідним завершенням подібної тематики стала картина 2010 року «Людина-вовк», нова версія класичного голлівудського сюжету жахів про Ловренса Телбота, людину-вовкулака, який страждає від родинного прокляття, проте не може йому дати ради.
Стрічка поєднала в собі новітній голлівудський блокбастер із цифровими технологіями та екзистенційну драму, якій переконливости надає саме дель Торо – своїм заглибленням у роль, своїм перевтіленням. Важливо також, що у цьому фільмі актор вийшов поза межі свого латиноамериканського амплуа, втіливши на екрані своєрідний гібрид людини й тварини, яка може переходити з одного стану до іншого легко та органічно.
Вночі з 11 на 12 січня о 23 :55 в «Арґументі-кіно» ми побачимо одну з найзнаменитіших ролей Бенісіо дель Торо, а саме в картині Стивена Содерберґа «Трафік». Актор тут зіграв мексиканського поліцейського, про якого одразу й не скажеш на чийому він боці – злочинців чи закону. В кожнім разі, перед нами вовк у вовчій шкурі. Багато в чому у цій ролі дель Торо ніби представляє усю Латинську Америку, точніше, погляд на неї північних американців, які мають амбівалентні почуття до своїх найближчих сусідів. З одного боку, вони їх бояться, а з іншого, все ж сподіваються, що ті якось зміняться, подолають у собі ірраціональну, дику природу. Власне, це також один із сюжетів фільму «Трафік», який не втрачає своєї актуальности дотепер. Вочевидь, що ніхто ліпше за Бенісіо дель Торо не зміг його передати.(C) Арґумент-кіно
-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+-Тривалість: 02:27:47
Якість: BDRip 720p (Criterion Collection)
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 x 720
бітрейт: 6624 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
ролі озвучили: Володимир Нечепоренко та Лариса Руснак
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1536 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray. -Джерела та подяки:
ріп відео - boriy (рутор); українська доріжка - karvai0 - зведення, OlegCena, andic - запис з ТБ (всі - Гуртом).
Особиста оцінка: 10 - рекомендую всім-ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 05:52

Часовий пояс: UTC + 3