Тор: Раґнарок / Thor: Ragnarok (2017) BDRip-AVC [IMAX Edition] Ukr/Eng | Sub Eng
«Немає молота. Немає проблем»-Жанр: бойовик, комедія, пригоди, фантастика Країна: США
Кінокомпанія: Marvel Entertainment, Marvel Studios, Walt Disney Pictures Режисер: Тайка Вайтіті Актори: Кріс Гемсворт, Том Гіддлстон, Кейт Бланшетт, Ідріс Ельба, Джефф Голдблюм, Тесса Томпсон, Карл Урбан, Марк Руффало, Ентоні Гопкінс, Бенедікт Камбербетч Сюжет: Тор опиняється в ув'язненні на іншому кінці всесвіту без свого могутнього молота і змушений битися з часом, щоб повернутися в Асгард і зупинити Рагнарек — знищення свого рідного світу й кінець асгардійської цивілізації, яке бажає здійснити нова потужна загроза в особі нещадної Хели. Але спершу він повинен вижити в смертельному гладіаторському поєдинку, в якому зійдеться зі своїм колишнім союзником і колегою по Месникам — неймовірним Халком!Тривалість: 02:10:30 Якість: BDRip-AVC [IMAX Edition] (Hurtom) Відео: кодек: H.264 розмір кадру: 1024 х 540 бітрейт: 1815 кб/с Аудіо # 1: мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen кодек: AC3 5.1 бітрейт: 448 кб/сІнформація про дубляж:Переклад: Олекса НегребецькийРежисер дубляжу: Ольга Фокіна Звукорежисер: Звукорежисер перезапису: Ролі дублювали: Тор / Кріс Гемсворт - Дмитро Гаврилов, Локі / Том Гідлстон - Дмитро Терещук, Хела / Кейт Бланшет - Лідія Муращенко, Геймдал / Ідріс Ельба - Григорій Герман, Ґросмайстер / Джеф Ґолдблюм - Ігор Рода, Валькірія / Тесса Томпсон - Ганна Соболєва, Скердж / Карл Урбан - Тарас Цимбалюк, Халк / Брюс Беннер / Марк Руффало - Роман Чорний, Одін / Ентоні Гопкінс - Василь Мазур Доктор Стрендж / Бенедикт Камбербетч - Андрій Самінін, Корґ / Тайка Вайтіті - Роман Молодий, Топаз / Rachel House - Ольга Радчук, Суртур / Clancy Brown - Андрій Мостренко, Хоґун / Tadanobu Asano - Михайло Жонін, Вольстаґ / Ray Stevenson - Микола Боклан, Фандрал / Zachary Levi - Михайло Тишин, а також: Юрій Висоцький, Наталя Романько, Андрій Твердак, Юрій Сосков, Дмитро Расказов, Ольга Гриськова, Катерина Качан, Леонід Попадько, Дмитро Бузинський, Роман Солошенко, Данило Хомутовський.
Дубльовано студією LeDoyen, зміксовано студією " Shepperton International". Творчий консультант - Macej Eyman
Аудіо # 2: мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 5.1 бітрейт: 384 кб/с Субтитри (Forced): мова: українська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt Субтитри: мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srtПодяка пану Hanway за синхронізацію. Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився
|