Тор: Раґнарок / Thor: Ragnarok (2017) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Цікаві факти про фільм:

● У скандинавській міфології Раґнарок - «битва в кінці світу». Дивовижні сучасні спецефекти дозволять глядачам уповні насолодитися грандіозним видовищем.
● Тайка Вайтіті не лише став режисером фільму, а й зіграв нового персонажа у кінематографічному всесвіті Marvel – Корґа (вперше з'явився у коміксах в 1962 році). Вайтіті давно відомий тим, що не лише знімає фільми, а й грає у них.
● У фільмі «Тор: Раґнарок» чимало персонажів із комікс-всесвіту Marvel дебютують на кіноекрані: підступна Хела (Кейт Бланшетт) та Скердж-кат (Карл Урбан) з'явилися у коміксах Marvel 1964 року; запекла воїтелька Валькірія (Тесса Томпсон), дебютувала на сторінках коміксів 1971 року, а Сакарійський диктатор Ґросмайстер (Джефф Ґолдблум) вперше з'явився у коміксах Marvel в 1969 році.
● Хела є наразі першою головною негативною героїнею, яка з'явилася у кінематографічному всесвіті Marvel. Один з найбільш грізних ворогів Тора у світі коміксів.
● «Тор: Раґнарок» - перший фільм Marvel, який знімали не лише в Австралії, а й по всій Південній півкулі.
● У розпорядженні студії Village Roadshow є дев'ять студій звукозапису, й усі вони були використані під час зйомок фільму «Тор: Раґнарок». Дев'ята студія, найбільша в усій Південній півкулі, була завершена лише за кілька тижнів до того, як спеціалісти з Marvel прибули туди на етапі довиробничої підготовки фільму.
● Світ Сакар з'явиться на екранах уперше. Глядачі ще жодного разу не бачили його у інших фільмах студії Marvel. Його дизайн був інспірований ілюстраціями до коміксів Джека Кірбі, який і створив «Тора» (разом зі Стеном Лі) у 1962 році. Сакар - це світ яким керує диктатор Ґросмайстер у виконанні Джеффа Ґолдблума.
● Натурні декорації до двох локацій фільму (базар в Асґарді та Сакар), що їх збудували на студії Village Roadshow мають ті самі розміри що й два поля для американського футболу. Близько 450 робітників будували ці декорації протягом чотирьох місяців.
● Оскароносний художник-декоратор Ден Хенна («Володар перснів», кінотригологія «Гоббіт») та художник-постановник Ра Вінсент розробили понад два десятки декорацій (як інтер'єрних, так і екстер'єрних) для 17-тижневих зйомок.
● Досвідчена художниця по костюмах Мейс Рубео («Аватар», «Варкрафт», «Велика стіна») створила більше 2500 оригінальних костюмів для фільму (одягнувши як мешканців Асґарду, так і Сакара), з австралійських матеріалів.
● Протягом чотирьох днів зйомок у Брісбені (Австралія), Кріс Гемсворт і Том Гіддлстон користалися кожною нагодою, щоб привітати шанувальників, потиснути руки та подарувати їм чимало «сувенірів» з фільму «Тор: Царство Темряви» (плакати, сонцезахисні окуляри, футболки). Не обійшлося і без автографів та незабутніх селфі з фанатами. Чимало людей (різного віку!) поверталися на майданчик день у день та чекали, байдуже під сонцем чи дощем, аби хоч на мить побачити справжніх кінозірок. У Брісбені Кріс Гемсворт залюбки пригощав піцою шанувальників фільму.
● Місцева дівчина-підліток провела біля знімального майданчика тиждень, сподіваючись зустрітися з Томом Гіддлстоном, оскільки вона намалювала портрет Локі та хотіла подарувати його актору. Зустріч парочки відбулася перед об'єктивами місцевих телекамер.
● Зйомки однієї з натурних сцен раптом довелося припинити, бо з дерева несподівано впав величезний пітон. Ніхто не постраждав і змію прибрали зі знімального майданчика. Щоправда кілька сміливих членів знімальної групи таки встигли зробити кілька фотографій.
● У дні, коли Кейт Бланшетт знімалася у фільмі, вона змушувала членів знімальної групи робити зарядку для вдалого початку дня.
● Рано-вранці, ще до того, як знімальна група приїздила на майданчик, там часто помічали диких кенгуру, які гуртувалися біля декорацій Асґарду та Сакара.
● У перший день зйомок, представники місцевого племені маорі виконали урочистий танок, щоб благословити кінематографістів на вдалі зйомки. Через вісімдесят чотири дні успішних зйомок, плем'я повернулося і виконало дивовижну церемонію закриття.

Інформація про дубляж:

Переклад: Олекса Негребецький
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Ролі дублювали:
Тор / Кріс Гемсворт - Дмитро Гаврилов,
Локі / Том Гідлстон - Дмитро Терещук,
Хела / Кейт Бланшет - Лідія Муращенко,
Геймдал / Ідріс Ельба - Григорій Герман,
Ґросмайстер / Джеф Ґолдблюм - Ігор Рода,
Валькірія / Тесса Томпсон - Ганна Соболєва,
Скердж / Карл Урбан - Тарас Цимбалюк,
Халк / Брюс Беннер / Марк Руффало - Роман Чорний,
Одін / Ентоні Гопкінс - Василь Мазур
Доктор Стрендж / Бенедикт Камбербетч - Андрій Самінін,
Корґ / Тайка Вайтіті - Роман Молодий,
Топаз / Rachel House - Ольга Радчук,
Суртур / Clancy Brown - Андрій Мостренко,
Хоґун / Tadanobu Asano - Михайло Жонін,
Вольстаґ / Ray Stevenson - Микола Боклан,
Фандрал / Zachary Levi - Михайло Тишин,
а також: Юрій Висоцький, Наталя Романько, Андрій Твердак, Юрій Сосков, Дмитро Расказов, Ольга Гриськова, Катерина Качан, Леонід Попадько, Дмитро Бузинський, Роман Солошенко, Данило Хомутовський.
Дубльовано студією LeDoyen, зміксовано студією "Shepperton International".
Творчий консультант - Macej Eyman