Мазепа Торент

Тонка червона лінія / The Thin Red Line (1998) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng [Criterion Collection]

 

Гість
Опублікувати 25-Чер-2022 11:08 | #1 · Автор

Тонка червона лінія / The Thin Red Line (1998) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng [Criterion Collection] «Every man fights his own war»«Кожна людина бореться на своїй власній війні»Жанр: драма, воєнний, історичний
Країна: США

Кінокомпанія: Fox 2000 Pictures, Phoenix Pictures, Geisler-Roberdeau
Режисер: Теренс Малік / Terrence Malick
Актори: Нік Нолті / Nick Nolte, Джеймс Кевізел / James Caviezel, Шон Пен / Sean Penn, Еліас Котіс / Elias Koteas, Бен Чаплін / Ben Chaplin, Деш Мігок / Dash Mihok, Джон К’юсак / John Cusack, Едріан Броді / Adrien Brody, Джон С. Рейлі / John C. Reilly, Вуді Гарельсон / Woody Harrelson, Міранда Ото / Miranda Otto, Джаред Лето / Jared Leto, Джон Траволта / John Travolta, Джордж Клуні / George Clooney, Нік Стал / Nick Stahl, Томас Джейн / Thomas Jane та інші
Сюжет:Хроніка військових дій ІІ світової на маленькому острівці в Тихому океані. Армія США під управлінням полковника намагається захопити аеродром японців, але зустрічає хитрий і запеклий опір.Тривалість: 02:50:47
Якість: BDRemux 1080p [Criterion Collection]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 23 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Про озвучення:

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Ніна Касторф.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 4314 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: commentary by cinematographer John Toll, production designer Jack Fisk and producer Grant Hill
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: українська
джерело субтитрів: Blu Ray, редагування п. w2958l
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2-3: (Full) | (SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 4-5: (Full) | (SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Субтитри # 6: (SDH)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.

Скріншоти

Джерело:
Над українською доріжкою працювали: п. Romario_O (запис) та п. JACKUS (зведення під BD)
Українізовані постери: п. d1mmі та п. igor911 , редагування українських субтитрів - п. w2958l
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:58

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!