Мазепа Торент

Точка обстрілу / Vantage Point (2008) WEB-DLRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng [Open Matte]

 

Гість
Опублікувати 18-Сер-2022 14:29 | #1 · Автор

Точка обстрілу / Vantage Point (2008) WEB-DLRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng [Open Matte] Жанр: екшн, кримінальний, драма
Країна: США
Кінокомпанія: Gaumont/Columbia TriStar Films, Sony Pictures
Режисер: Піт Тревіс / Pete Travis
Актори: Денніс Квейд / Dennis Quaid, Метью Фокс / Matthew Fox, Форест Вайтакер / Forest Whitaker, Сіґурні Вівер / Sigourney Weaver, Брюс Маꥳлл / Bruce McGill, Едґар Рамірез / Edgar Ramírez, Саїд Таґмаві / Saïd Taghmaoui, Зої Салдана / Zoe Saldana, Вільям Герт / William Hurt та інші.
Сюжет:Під час публічного виступу на антитерористичному форумі в Саламанці (Іспанія), від рук екстремістів гине президент США. Ha очах в цілого натовпу. Вcі вcе бачили? Чи вcе? A якщо поглянути ще раз? Вісім людей можуть побачити одне і те ж досконало по-різному. Вісім свідків. Вісім версій. Tільки якщо скласти всі шматочки разом можна зібрати всю мозаїку.Тривалість: 01:30:15
Якість: WEB-DLRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024 х 576
бітрейт: 1850 кб/с
примітка: на відео періодично з'являється назва телемережі Starz
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с-

Інформація про озвучення:

Переклад: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Олег Головко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Ролі дублювали: Лариса Руснак (Сіґурні Вівер / Рекс Брукс), Микола Боклан (Денніс Куейд / Томас Бернс), Дмитро Вікулов (Форест Вітакер / Говард Левіс), Юрій Гребельник (Вільям Херт / Президент Ештон), Андрій Самінін (Саїд Таґмаві / Suarez), Юрій Ребрик (Едґар Рамірез / Хавьєр), Андрій Твердак (Метью Фокс/Кент Тейлор), Олег Панюта, Олександр Ігнатуша (Брюс Маꥳлл / Phil McCullough), Дмитро Завадський (іспанські діалоги) та інші.
Фільм дубльовано на студії Невафільм Україна - Україна, Київ, 2007 рік
-Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с-

Інформація про озвучення:

Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Євген Пашин, Анатолій Пашнін
-Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1-2: (Forced, Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3-4: (Full, SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти






-Над релізом працювали:
Доріжки - Sando7, ratbol, xslim
Український постер - Gelios
Українські субтитри - DemsOFF
Відеоріп AVC - Maters
Джерело:
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 09:25

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!