Ті, що сплять / Сплячі / Sleepers (1996) BDRemux 1080p 4xUkr/Eng | Sub Eng
Альтернативні український постер та португальська коробка:
Країна: США
Кінокомпанія: Baltimore Pictures, Polygram Filmed Entertainment, Propaganda Films
Режисер: Баррі Левінсон (Barry Levinson)
Актори: Кевін Бейкон (Kevin Bacon), Роберт Де Ніро (Robert De Niro), Дастiн Гоффмен (Dustin Hoffman), Бред Піт (Brad Pitt), Джейсон Патрік (Jason Patric), Рон Ельдард (Ron Eldard), Біллі Крудуп (Billy Crudup), Мінні Драйвер (Minnie Driver), Вітторіо Ґасмен (Vittorio Gassman), Террі Кінні (Terry Kinney), Бруно Кірбі (Bruno Kirby) та інші.
Сюжет:У шістдесяті роки Нью-Йоркський квартал «пекельна кухня» був місцем, де правили священики й мафіозі, безвинність і жорстокість. Тут зростали четверо друзів, безтурботне дитинство яких було перервано витівкою, яка обернулася страшним лихом, що штовхнуло їх у дорослий світ насильства й підлості. Минуло півтора десятиріччя, але жахливі спогади про минуле усе ще живі, і тепер уроки, засвоєні в «пекельній кухні», допоможуть їм звести рахунки з долею, що обійшлася з ними настільки суворо...Формат: BDMV
Тривалість: 02:27:09
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: VC-1
розмір кадру: 1920 х 1080p
бітрейт: 29624 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий |
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
примітка: доріжка отримана шляхом накладання чистих голосів на центральний канал (HDCLUB)
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий |
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий |
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий |
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3885 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgsДжерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
За люб’язно надану українську доріжку №1 висловлюю подяку Johnny_RAM-у,
за доріжку від Волі дякую sando7 та kinaxem, та п.-_-B_Е_N_D_E_R-_-
За синхронізацію української доріжки №4 подяка _oles-y і JACKUS-у,
За доріжку ТРК "Україна" подяка п.bodia87,
За українізацію обкладинки та постера подяка п.Дмитро митро та п.hellforces.
|
