Мазепа Торент

Ті, що співають в тернині / The Thorn Birds (1983) DVDRip 2xUkr/Eng

 

Гість
Опублікувати 15-Чер-2022 00:43 | #1 · Автор

Ті, що співають в тернині / The Thorn Birds (1983) DVDRip 2xUkr/Eng Жанр: Драма
Країна: США, Австралія

Кінокомпанія / телеканал: David Wolper-Stan Margulies Productions, Edward Lewis Productions, Warner Bros. Television
Режисер: Деріл Дюк
Актори/ролі озвучують: Річард Чемберлен, Рейчел Уорд, Барбара Стенвік, Кристофер Пламмер, Джин Симмонс, Річард Кайлі, Кен Ховард, Пайпер Лорі, Ерл Холліман
Сюжет:Часом кохання буває жорстоким - невблаганно переслідує нас, даруючи помилкові надії і примушуючи чекати того єдиного, якому не судилося бути поруч. Така доля Меггі Клірі, самовіддано закоханої в духовного батька її сім'ї, священика Ральфа де Брікассара. Меггі - як птах із старовинної кельтської легенди, що все життя проводить у пошуках тернового куща, щоб загинути від його шипів, заспівавши свою останню хтиву пісню.
Вона готова все життя нести кохання як щасливий дар і жорстоку муку заради тих небагатьох моментів, коли вона може бути з коханим. Ральф теж любить дівчину, але чернеча ряса і обітниця перед Богом для нього важливіші земної любові. І все ж, переживши безліч бід, втративши близьких людей, пройшовши через негаразди, Меггі залишається вірною своєму коханню.Тривалість:: 2:26:44 + 1:37:27 + 1:37:27 + 2:23:42 (цілком серій: 4)
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 640 x 464
бітрейт: 1893 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Аудіо # 2: окремо*
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Аудіо # 3: окремо
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 1.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти

*У звуковій доріжці від 1+1 не вистачало трьох відрізків звуку тривалістю 50, 40 та 9 хвилин, тому вони були замінені на відповідні відрізки з озвучки Нового каналу.
Звук від Hulk1987 та yuraflash, постер від Givi_мол., за що їм дуже велика подяка.

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 09:44

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!