Ті, що говорять із вітром / Windtalkers (2002) BDRip Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Додаткові факти

1. Спочатку на роль рядового Неллі був відібраний Стів Термас, проте через те, що він, будучи резервістом, був на деякий час призваний на військову службу і не міг зніматися, роль отримав Мартін Хендерсон.
2. Щоб додати фільму більше автентичності, кіностудія MGM придбала декілька рарітетних рацій періоду Другої світової війни у одного з приватних колекціонерів в штаті Огайо.
3. Координатор по роботі із зброєю і іншою бойовою амуніцією Роберт Галотті зібрав більше 500 рарітетних одиниць вогнепальної зброї часів Другої світової війни, додавши до них 700 гумових точних копій, що викорисовувались раніше при зйомках фільмів. Також були задіяні справжні американські танки Шерман і Стюарт і японські Ха-го.
4. Реліз фільму був запланований на осінь 2001 року, але трагічні події 11 вересня змусили кіностудію перенести прем'єру на літо 2002 року. Всі постери і інша рекламна атрибутика, раніше розіслані по кінотеатрах, були відкликані, пізніше ставши цінним раритетом в середовищі колекціонерів.
5. Безпосередньо перед зйомками більшість задіяних у фільмі акторів разом з 62 учасниками массовки пройшли інтенсивну тижневу підготовку в спеціально створеному для них тренувальному таборі. Продюсери заручилися підтримкою міністерства оборони, що дозволило скористатися для тренувань своєю базою морської піхоти, розташованою на острові Оаху на Гавайських островах. Там під керівництвом відставного старшого сержанта Джеймса Девера і наданих в його підпорядкування інструкторів з числа морських піхотинців, що знаходяться на службі, актори окрім фізичної підготовки вчилися і найдрібнішим деталям із способу життя морської піхоти.

Ляпи і неточності

1. На плацу, під час ухвалення присяги індіанцями, розвівається прапор США, прийнятий в 1960 році.
2. У епізоді, коли Джо Ендерс просить про зняття його із завдання, його командир вимовляє: «Поки існують Ямамото і Гітлер, ми битимемося.». До часу висадки на Сайпан японський адмірал Ямамото був мертвий більше року.
3. У моменті, коли героя Ніколаса Кейджа індіанець вів під зброєю, будучи переодягнутим в японську форму, в біноклі сержанта було видно, що рушниця була піднята вгору. У наступний момент індіанець тримає Кейджа «на мушці».