Ті, хто бажають моєї смерті / Those Who Wish Me Dead (2021) WEB-DL 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng
Жанр: бойовик, драма, трилер
Країна: США
Кінокомпанія: New Line Cinema, Bron Studios, Creative Wealth Media Finance, Film Rites
Режисер: Тейлор Шерідан / Taylor Sheridan
Актори: Анджеліна Джолі / Angelina Jolie, Ейдан Гіллен / Aidan Gillen, Фінн Літл / Finn Little, Ніколас Голт / Nicholas Hoult, Джейк Вебер / Jake Weber, Медіна Сенгоре / Medina Senghore, Тайлер Перрі / Tyler Perry та інші.
Сюжет:У Національному заповіднику штату Монтана Ганна Фабер працює пожежним наглядачем, сидячи в пожежній вишці, звідки спостерігає за околицями. До цього вона служила смоукджампером (рятувальником в парашутному загоні), але залишила цю посаду, тому що вважала себе винною в загибелі своїх колег. У якийсь момент Ганна помічає наляканого хлопчика Коннора Кассерлі. Їй вдається налагодити з ним контакт, після чого той з жахом розповідає, що на нього полюють двоє найманих вбивць, які хочуть його вбити, тому що перед цим він бачив, як вони вбили його батька (вони спровокували автокатастрофу, в яку потрапили Коннор з батьком, але Коннор не постраждав і йому вдалося втекти). Але ще до цього батько, передчуваючи біду, попросив Коннора в разі чого звернутися за допомогою до «того, кому можна довіряти».
Через деякий час до вишки приходять ті самі вбивці, батько і син Джек і Патрік Блеквелл. Оскільки Ганна за сумісництвом є ще й експертом з виживання в дикій природі, то їй з Коннором вдається відірватися від них. Бажаючи «вбити разом двох зайців» (усунути Коннора, як зайвого свідка, а заодно замести сліди вбивства його батька) Блеквелли підпалюють ліс і дуже скоро Ганна з хлопчиком виявляються в небезпечному становищі: вони постійно ризикують загинути від вогню, а Блеквелли невпинно слідують за ними.Тривалість: 01:39:35
Якість: WEB-DL 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 816
бітрейт: 8242 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | Ліцензія
кодек: E-AC3 5.1
бітрейт: 256 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm/HDRezka
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2-3:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtДжерело:
&
Величезна подяка п.Danny12 за наданий ліцензійний дубляж та п.kinaxem, п.Толоківчанини за допомогу у створенні релізу.
|
