Поетична і малярська спадщина Тараса Шевченка давно стала набутком світової культури. Дане видання вибраних поезій мовою оригіналу та в перекладах англійською мовою доповнюється репродукціями найкращих зразків живописних та графічних творів, що вдало розкривають різнобічність таланту Тараса Шевченка — поета і художника.Зміст:
L Дзюба. ТАРАС ШЕВЧЕНКО 5
ВИБРАНА ПОЕЗІЯ 71
ПРИЧИННА 72
ДУМКА ("Тече вода в синє море...") 84
ДУМКА ("Вітре буйний, вітре буйний!..") 86
ДУМКА ("Тяжко-важко в світі жити...") 90
ДУМКА ("Нащо мені чорні брови...") ; 92
ТАРАСОВА НІЧ 94
НА ВІЧНУ ПАМ'ЯТЬ КОТЛЯРЕВСЬКОМУ 104
ПЕРЕБЕНДЯ 110
ТОПОЛЯ 116
ДО ОСНОВ’ЯНЕНКА 130
ІВАН ПІДКОВА 136
Н. МАРКЕВИЧУ 146
НА НЕЗАБУДЬ ШТЕРНБЕРГОВІ 148
"Вітер з гаєм розмовляє..." 150
ГАМАЛІЯ 150
РОЗРИТА МОГИЛА 162
"Чигрине, Чигрине..." 166
СОН 170
"Чого мені тяжко, чого мені нудно..." 204
ГОГОЛЮ 204
"Не завидуй багатому..." 206
ЄРЕТИК (Уривок) 208
ВЕЛИКИЙ ЛЬОХ 214
НАЙМИЧКА 252
КАВКАЗ 286
І МЕРТВИМ, І ЖИВИМ 296
ХОЛОДНИЙ ЯР 312
МАЛЕНЬКІЙ МАР'ЯНІ 316
"Минають дні, минають ночі..." 318
"Як умру, то поховайте..." 320
РУСАЛКА 322
В КАЗЕМАТІ 326
N. N. ("Сонце заходить, гори чорніють...") 352
N. N. ("Мені тринадцятий минало...") 352
ІРЖАВЕЦЬ 356
"Один у другого питаєм..." 362
"Ой гляну я, подивлюся..." 362
"Та не дай, Господи, нікому..." 364
ПРОРОК 366
"За сонцем хмаронька пливе..." 368
"І небо невмите, і заспані хвилі..." 370
"Думи мої, думи мої..." 370
"Не для людей, тієї слави..." 372
"Коло гаю в чистім полі..." 374
"Породила мене мати..." 376
"По улиці вітер віє..." 378
"Ой сяду я під хатою..." 380
"Закувала зозуленька..." 380
"Ой не п’ються пива-меди..." 382
"У тієї Катерини..." 384
"Із-за гаю сонце сходить..." 388
"Не так тії вороги..." 388
"Ой чого ти почорніло..." 390
"Не тополю високую..." 392
"І широкую долину..." 392
"І знов мені не привезла..." 394
"Заросли шляхи тернами..." 396
"На Великдень на соломі..." 398
"Ми вкупоці колись росли..." ...400
"Лічу в неволі дні і ночі..." (перша редакція) 404
"Огні горять, музика грає..." 410
НЕОФІТИ .412
ДОЛЯ 446
МУЗА .448
"Лічу в неволі дні і ночі..." (друга редакція) 450
СОН ("На панщині пшеницю жала...") 454
"Я не нездужаю, нівроку" 456
ПОДРАЖАНІЄ 11 ПСАЛМУ 458
МАРКУ ВОВЧКУ .460
N. N. ("Така, як ти, колись лілея...") 460
"Мій Боже милий, знову лихо!.." 462
"Ой маю, маю я оченята..." 462
ОСІЯ. ГЛАВА XIV 464
"Дівча любе, чорнобриве..." 468
"Ой діброво — темний гаю!.." 468
"Минули літа молодії..." 470
"І день іде, і ніч іде..." 470
"Тече вода з-під явора..." 472
"Якось-то йдучи уночі..." 472
"Чи не покинуть нам, небого..." 474
ЖИВОПИС. ГРАФІКА 481
Т. Андрущенко. МАЛЯРСТВО ТАРАСА ШЕВЧЕНКА 482
ПРИМІТКИ 590
Біографічна довідка про Віру Річ 604
Гість
