Мазепа Торент

Тарас Бульба / Taras Bulba (1962) DVDRip Ukr/Eng sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 22:14 | #1 · Автор

Тарас Бульба / Taras Bulba (1962) DVDRip Ukr/Eng sub Ukr/Eng Жанр: драма, історичний, романтичний, патріотичний
Країна: Югославія, США
Кіностудія / кінокомпанія: Avala Film, Harold Hecht Productions
Режисер: Дж. Лі Томпсон
Актори: Тоні Кертіс, Юл Бріннер, Сем Венамейкер, Бред Декстер, Крістін Кауфман, Гай Рольф, Перрі Лопес, Джордж Макреді, Ілке Вайндіш, Володимир Соколов, Володимир Ірман
Сюжет:За мотивами повісті М.В. Гоголя. Ще одна екранізація відомого в усьому світі твору. І ще одна історія про Ромео і Джульєту.
Польський принц Григорій зрадив козаків. Отаман козачих військ Тарас Бульба розпустив тимчасово своє військо, але не відмовився назавжди від своєї мети - зробити степи вільними. Двоє синів у Тараса - Остап і Андрій. Він навчив їх стріляти і їздити верхи, пити горілку і гуляти на вечірках по козацьки.
А от грамоті вчитися відправив до Києва, щоб серед ворогів вони взнали, як воюють і думають поляки. Ретельно вивчав латину Андрій, доки не запала йому глибоко до серця польська шляхтянка - Наталія. Та й вона теж відповіла взаємністю. Та хіба можуть бути щасливі разом хлопець і дівчина, якщо вони належать до двох різних ворогуючих між собою таборів...Тривалість: 01:58:51
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: DivX 4.x
розмір кадру: 672 х 288
бітрейт: 1381 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
(переклав і озвучив Жорж, жіночі ролі - Вікторія)
Зведення звуку, таймінг субтитрів - wrongfunction
Увага! Любительська озвучка.
Завантажити семпл (42 мб)
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: пререндерні
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.srt

Скріншоти












Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Дякую, Ліра Грім, за український постер!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 05:03

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!