Мазепа Торент

Тамільські прислів`я та приказки/упоряд. В.Фурніка, Б.Хоменко [Серія:"Мудрість народна", кн.51] (1991) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

 

Гість
Опублікувати 14-Чер-2022 11:33 | #1 · Автор

Тамільські прислів`я та приказки/упоряд. В.Фурніка, Б.Хоменко [Серія:"Мудрість народна", кн.51] (1991) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис: Чергова книжка із серії «Мудрість народна» подарункового формату, що містить найкращі прислів’я та приказки тамільського народу, народу, який населяє штат Тамілнад у Південній Індії. Таміли живуть також у Шрі Ланці та ряді країн Південно-Східної Азії. Разом з каннада, андрха, малаялі та іншими вони становлять дравідійську групу народів. Тамільська культура - одна з найстародавніших в Індії, а література цього народу виникла одночасно з санскритською, тобто в І — III ст. до н. е. Важливим її джерелом стала багата й самобутня уснопоетична творчість мешканців Тамілиаду, в золотому фонді якої особливе місце займають прислів'я та приказки. Тут ви знайдете чимало цікавого, навіть дивного з життя далекого територіально, але близького духовно тамільського народу. Так, в Індії прання білизни — це споконвіку суто чоловіча робота. До сьогодні зберігся звичай, за яким батьки вибирають синові наречену. Народження ж сина, як вважають таміли, приносить родині більше щастя, ніж поява дочки, бо при одруженні батьки молодої повинні виплатити нареченому велику суму грошей. Це відображено в народному прислів'ї: «Навіть раджа, маючи шість дочок, стане жебраком». До книжки увійшла лише невелика частина величезного фонду тамільських прислів'їв і приказок, збирання й дослідження яких в Індії далеко не завершено.
Читаючи цю серію, розумієш – усе геніальне – просте.

Упорядкування: Віталія Фурніки та Бориса Хоменка
Переклад з тамільської: Віталія Фурніки та Бориса Хоменка
Художник: В. С. Мітченко
Місце видання: Київ
Видавництво: Дніпро
Формат: pdf, djvu
Кількість сторінок: 240
Джерело: сканування sergey296 + моя обробка та упорядкування
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всімкнига оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:20

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!