Таємниці Ґравіті Фолз (Сезон 2) / Gravity Falls (Season 2) (2014-2016) WEB-DL 720p Ukr/Eng-
-Жанр: анімація, комедія, містика, пригоди
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Disney Television Animation
Режисер: Джон Аошіма (John Aoshima), Джо Пітт (Joe Pitt), Аарон Спрінґер (Aaron Springer)
Актори: Джейсон Ріттер (Jason Ritter), Алекс Хірш (Alex Hirsch), Лінда Карделліні (Linda Cardellini), Кевін Майкл Річардсон (Kevin Michael Richardson), Ґрей ДеЛісл (Grey DeLisle), Ті Джей Міллер (T.J. Miller), Кейт Фергюсон (Keith Ferguson), Нейл Гамбургер (Neil Hamburger), Джон Ді Маджіоу (John Di Maggio)
Сюжет:Історія розповідає про пригоди двох близнюків - Діппера і Мейбл і їхні батьки відправляють їх до далекого родича в тихе містечко Ґравіті Фолз. Але чи таке просте це місто? Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?-Тривалість: 1 серія: ~ 21 хв.Перелік серій1. Scary-Oke
2. Into the Bunker
3. The Golf War
4. Sock Opera
5. Soos and the Real Girl
6. Little Gift Shop of Horrors
7. Society of the Blind Eye
8. Blendin's Game
9. The Love God
10. Northwest Mansion Mystery
11. Not What He Seems
12. A Tale of Two Stans
13. Dungeons, Dungeons, and More Dungeons
14. The Stanchurian Candidate
15. The Last Mabelcorn
16. Roadside Attraction
17. Dipper and Mabel vs. the Future
18. Weirdmageddon, Part 1
19. Weirdmageddon, Part 2: Escape From Reality
20. Weirdmageddon, Part 3
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 720 (16:9)
бітрейт: ~ 4 000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AAC 2.0
бітрейт: 160 кб/с-Переклад і озвучення виконано:
на офіційне замовлення Disney Character Voices, International, трансляція
Інформація про український дубляж:Студія: Le Doyen
Режисер дубляжу: Людмила Ардельян
Перекладач: Олег Колесніков
Ролі озвучували:
Діппер - Андрій Соболєв
Мейбл - Анна Суздаль-Сагайдачна
Стен - Сергій Солопай
Сус - Володимир Канівець
Старий МакҐакет - Дмитро Завадський
Сюзан - Людмила Ардельян
Ґренда - Юрій Сосков
Венді - Світлана Артамонова
Кенді - Ганна Бащєва
Шериф Блабс - Максим Кондратюк
Дурленд - Вячеслав Довженко
Форд - Володимир Кокотунов
Пасифіка - Юлія Шаповал
Бабуся - Людмила Ардельян
Подяки: Gelios'у за постер; Петрову Миколі та xslim'у за запис з ТБ, а Dark Invader'у за зведення звуку до 16 серії->>> Усі релізи цього серіалу на Гуртом <<<-Торрент-файл оновлено (03.11.2016)
Додано 16 серію.
Повний сезон! (igor911)
|
Гість
