Таємнича річка (ріка) / Mystic River (2003) BDRip 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Перемоги, номінації, цікаві факти

2 призи Національної ради оглядачів - за фільм та головну чоловічу роль (Шон Пенн - також за участь у картині «21 грам»), 2 премії «Золотий сателіт» - за головну чоловічу роль (Шон Пенн - також за участь у стрічці «21 грам») і за адаптований сценарій, «Блакитна стрічка» і приз «Кінема дзюнпо» за найкращу іноземну картину в Японії.
Оскар, 2004 рік
Переможець (2):
Найкраща чоловіча роль (Шон Пенн)
Найкраща чоловіча роль другого плану (Тім Роббінс)
Номінації (4):
Найкращий фільм
Найкраща жіноча роль другого плану (Марша Ґей Гарден)
Найкращий режисер (Клінт Іствуд)
Найкращий адаптований сценарій
Золотий глобус, 2004 рік
Переможець (2):
Найкраща чоловіча роль (драма) (Шон Пенн)
Найкраща чоловіча роль другого плану (Тім Роббінс)
Номінації (3):
Найкращий фільм (драма)
Найкращий режисер (Клінт Іствуд)
Найкращий сценарій
Британська академія, 2004 рік
Номінації (4):
Найкраща чоловіча роль (Шон Пенн)
Найкраща чоловіча роль другого плану (Тім Роббінс)
Найкраща жіноча роль другого плану (Лора Лінні)
Найкращий адаптований сценарій
Сезар, 2004 рік
Переможець (1):
Найкращий фільм на іноземною мовою
Каннський кінофестиваль, 2003 рік
Переможець (1):
Золотий наставник (Клінт Іствуд)
Номінації (1):
Золота пальмова гілка
Європейська кіноакадемія, 2003 рік
Номінації (1):
Приз Screen International Award
Цікаві факти про фільм• Зйомки картини зайняли 39 днів.
• Клінту Іствуду належить закадровий голос в рекламному ролику (трейлері) до фільму.
• Денніс Лігейн, автор роману «Таємнича річка» отримав епізодичну роль в картині (камео). Він бере участь у сцені параду, махає рукою, перебуваючи в автомобілі з відкидним верхом.
• Фільм, який Дейв дивиться по телевізору, носить назву «Вампіри» (1998) з Джеймсом Вудсом і Шеріл Лі в головних ролях.
• Епізодична роль в картині дісталася і Елі Воллаху. Він зіграв власника алкогольної лавки. Елі не брав участі у фільмах Іствуда з моменту виходу картини «Хороший, поганий, злий» (1966).
• Прізвище Джиммі і його родини була змінена з Маркуса (першоджерело) на Маркум.
• На початку фільму в епізоді, в якому юного Дейва кидають на заднє сидіння автомобіля, людина попереду розвертається і виблискує своїм кільцем - кільцем священика. У книзі немає ні найменшої згадки про те, що цей персонаж був священиком. Цей момент був навмисно доданий у фільм після з'ясування обставин скандалу, що розгорівся в Бостонській єпархії архієпископа. Її голова, Бернард Ло, виявився замішаним в історії, пов'язаній із замовчуванням випадків сексуальних домагань з боку священиків.
• Бюджет: $30,000,000.

Всі наявні релізи

Завантажити:
BDRip 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng (6.38 GB) - багатоголосий закадровий Студія 1+1 і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн
BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng (2.55 GB) - багатоголосий закадровий Студія 1+1 і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн-Про озвучення від Студії 1+1
Переклад: Дмитра Колючого
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Сергій Гаврилюк
Ролі озвучили: Лідія Муращенко, Євген Нищук і Андрій Бурлуцький-Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Шон Пенн - Юрій Гребельник