Мазепа Торент

Таємнича річка (ріка) / Mystic River (2003) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 18:15 | #1 · Автор

Таємнича річка / Таємнича ріка /
Mystic River (2003) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng

Альтернативний постер та оригінальні обкладинки:
Жанр: трилер, драма, кримінальний, детектив
Країна: США, Австралія
Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures
Режисер: Клінт Іствуд (Clint Eastwood)
Актори: Шон Пенн (Sean Penn), Тім Роббінс (Tim Robbins), Кевін Бейкон (Kevin Bacon), Лоуренс Фішборн (Laurence Fishburne), Марша Ґей Гарден (Marcia Gay Harden), Кевін Чепмен (Kevin Chapman) та інші.
Сюжет:Дейва (Роббінс), Джиммі (Пенн) та Шона (Бейкон), які колись були друзями, переслідують жахливі спогади. У дитинстві Дейва викрав сексуальний ман'як, і те, що йому довелось пережити, назавжди залишилось у його пам’яті. Коли вбивають Кеті, дочку Джиммі, Дейв стає головним підозрюваним, а вести розслідування доручають Шону...
Тривалість: 02:17:56------------Якість: BDRipвід: (автор ріпу: zim2001)
------------
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1492 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
перекладено як: Таємнича річка
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
перекладено як: Таємнича ріка
Аудіо # 3 (окремо):
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
------------
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
-------------Про український аудіоряд:-1-ша доріжка -
Українською мовою фільм озвучено студією -

Інфо про озвучення та доріжку

Переклад: Дмитра Колючого
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Сергій Гаврилюк
Текст читали актори: Лідія Муращенко, Євген Нищук та Андрій Бурлуцький-Запис звуку з трансляції телеканалу "1+1", 2008 рік.-
--2-га доріжка -
Запис звуку з трансляції телеканалу -

Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Шон Пенн - Юрій Гребельник та інші.-Запис звуку з трансляції телеканалу "К1" (SAT).-
--------------

Скріншоти












------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану dvorsky за запис звуку з ТБ, доріжки № 2.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:46

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!