Тачки / Cars [Open Matte] (2006) WEB-DL 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: анімація, пригодницький, комедія, сімейний, спорт
Країна: США
Кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Режисер: Джон Лессетер, Джо Ренфт
Актори: Овен Bілсон, Пол Ньюмен, Боні Гант, Ларрі Кабельник, Чіч Марін, Тоні Шелгуб, Ґвідо Квароні, Дженіфер Льюїс, Пол Дулі, Майкл Bоліс, Джордж Карлін, Кетрін Гелмонд, Джон Ратценберґер, Джо Ренфт, Майкл Кітон та інші
Фільм перекладено і дубльовано на студії Невафільм Україна
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олег Кульчицький
Творчий консультант: Маріуш Яворовський
Ролі дублювали: Овен Вілсон/Блискавка МакКвін — Остап Ступка, Бонні Гант/Саллі — Ольга Сумська, Пол Ньюмен/Док Гадсон — Олександр Ігнатуша; Ларрі Кабельник/Сирник, а також Тоні Шелгуб/Луїджі — Юрій Коваленко, Кусок — Костянтин Лінартович, Ґвідо — Данило Де Гироламо, Фло — Наталія Надірадзе, Шериф — Володимир Нечепоренко, Доливай — Володимир Терещук, Ліззі — Валентина Зимня, Рамон — Максим Кондратюк, Шланг — Луїс Даніель Рамірез, Шик Грін — Андрій Середа, Мак — Володимир Жогло, Король — Євген Малуха, Пані Король — Валентина Гришокіна, Тех — Володимир Задніпровський, Гарв — Євген Шах, Боб — Анатолій Зіновенко, Даррел — Роман Семисал, Корі Турбович — Лариса Руснак, Брень, а також Механік — Володимир Мельник, Дзень — Володимир Голосняк, Фред і Бусик — Юрій Ребрик; Буся — Ірина Дорошенко; Ліно, а також Курлун — Роман Чорний; Міа і Тіа — Ольга Гузь, Шмаркач — Олександр Форманчук, Джуніор і Форсаж — Дмитро Лінартович, Ді-джей — Дмитро Сова, М. Шумахер — Володимир Голосняк, М. Андретті — Роман Семисал
Сюжет:Гоночний автомобіль Блискавка МакКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають в забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо та Луїджі (як кожен нормальний італієць - затяті фанати Фeррaрi), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись...
Тривалість: 01:57:05
Якість: WEB-DL
Відео: кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 5120 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: професійний дубльований кодек: AC3 5.1 бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: DTS 5.1 бітрейт: 1509 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: Forced мова: українська тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри #2: Full мова: українська тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри #3: мова: англійська тип: програмні (м'які) формат: *.srt Скріншоти:
|
