Тачки 2 / Cars 2 (2011) Blu-ray Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: анімація, пригодницький, комедія
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Режисер: Джон Лассетер (John Lasseter), Бред Л’юїс (Brad Lewis)-Переклад: Сергія Ковальчука
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Мікс-студія: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Творчий консультат: Mariusz Arno Jaworowski
Ролі дублювали: Овен Вілсон/Блискавка МакКвін – Остап Ступка, Джон Ратценберґер/Мак - Володимир Жогло; Ларрі Кабельник/Сирник, а також Тоні Шелгуб/Луїджі – Юрій Коваленко, Ллойд Шер/Доливай – Володимир Терещук, Майкл Кейн/Фінт МакТорпеда - Олександр Задніпровський, Paul Dooley/Кусок – Костянтин Лінартович, Бонні Гант/Саллі – Ольга Сумська, Тоні Шелгоуб/Луїджі – Юрій Коваленко, Чіч Марін/Рамон – Максим Кондратюк, Дженніфер Левіс/Фло – Наталя Надірадзе, Майкл Валліс/Шериф – Володимир Нечепоренко, Кетрін Гельмонд/Ліззі – Ірина Дорошенко, Голлі Тіпкронік/Емілі Мортімер – Руслана Писанка, Бос Рауль – Сергій Малуха, Бос Читояма – Сергій Солопай, Джо Мантегна/Ґрем – Дмитро Завадський, Пітер Джакобсон/Лажер – Дмитро Лінартович, Джон Туртурро/Франческо Вертутті – Валерій Чигляєв, Франко Неро/Дядько Тополіно – Валерій Легін, Ванесса Редґрейв/Мама Тополіно – Наталя Надірадзе, Едді Іззард/Майлз Баксельрод – Назар Задніпровський, Патрік Вокер/Мел Дорадо - Сергій Савелій, Брюс Кембелл/Турботяга – Юрій Ребрик, Джейсон Ісаак/Сідделі – Сергій Малуха, Томас Кретчманн/Професор Цундап – Ігор Гнезділов, Міхель Міхеліс/Люмпен – Володимир Жогло, Джефф Гордон/Шева – Андрій Шевченко, Даррелл Волтріп/Даррелл Кардан – Роман Семисал, Левіс Гамільтон/Vip-гонщик – Олексій Мочанов, Девід Гоббс/Девід Покришка – Рауль Чілачава, Ванесса Редґрейв/Королева – Ірина Дорошенко, Отіс - Віталій Дорошенко, Брент Мустангер– Анатолій Зіновенко-Дублювання виконано:
Сюжет:Найвідоміший в Україні мультфільм-піонер українського дублювання отримав продовження: тепер спортивний автомобіль Блискавка МакКвін в компанії зі своїм другом Сирником виходять на двобій з найшвидшими автомобілями в світі.Тривалість: 01:47:01
Якість: Blu-ray Remux
Відео:
кодек: x.264
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: ~ 23500 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 7.1
бітрейт: 3499 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.pgs
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - гарний сюжет + неперевершене українське дублювання = найсмішніший мультик року
|
Гість
