Світло у темряві / Shining Through (1992) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: трилер, драма, романтичний
Країна: США, Велика Британія
Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Sandollar Productions, Peter V. Miller Investment Corp.
Режисер: Девід Зельтцер / David Seltzer
Актори: Майкл Дуглас / Michael Douglas, Мелані Гріффіт / Melanie Griffith, Ліам Нісон / Liam Neeson, Джоелі Річардсон / Joely Richardson, Джон Гілгуд / John Gielgud та інші.
Сюжет:Друга світова війна. Скромна секретарка Лінда Восс (Мелані Гріффіт) дізнається, що її бос, Ед Ліланд (Майкл Дуглас), зовсім не інженер, за якого він себе видає, а полковник американської розвідки.
Приблизно в цей же час американського агента вбивають у Берліні і відважна Лінда відправляється на місце загиблого резидента. Тепер їй належить довести, що звичайна секретарка може легко освоїти небезпечну професію...-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+-Тривалість: 02:12:32
Якість: BDRip 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280x542
бітрейт: 7694 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | Студія 1+1
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: є неозвучений фрагмент (6 хв., з 01:33:47 по 01:39:39), на нього є форсовані субтитри
чоловічі ролі озвучив: Олександр Завальський
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані - на фрагмент 6 хв. без озвучення)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray MediaInfo та x264 log: Код:
Complete name : Shining Through (1992) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 720p [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.72 GiB
Duration : 2 h 12 min
Overall bit rate : 8 337 kb/s
Movie name : Світло у темряві / Shining Through (1992) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 720p [Hurtom]
Encoded date : UTC 2019-08-30 17:30:21
Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 7 694 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 542 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.463
Stream size : 7.12 GiB (92%)
Title : Світло у темряві / Shining Through (1992) BDRip 720p [KORSAR]
Writing library : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.03:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=40 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.2000 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=39 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (2%)
Title : DVO [1+1], AC3 2.0 192 Kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 425 MiB (5%)
Title : Original, AC3 5.1 448 Kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 5 min 46 s
Bit rate : 41 b/s
Count of elements : 33
Stream size : 1.75 KiB (0%)
Title : Ukr Forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 76 b/s
Count of elements : 1257
Stream size : 73.9 KiB (0%)
Title : Ukr Full [DVD R5, OCR & edit by igor911]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1156
Stream size : 44.4 KiB (0%)
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:06.224 : en:Chapter 02
00:14:00.980 : en:Chapter 03
00:24:45.290 : en:Chapter 04
00:36:50.389 : en:Chapter 05
00:48:24.541 : en:Chapter 06
00:58:42.367 : en:Chapter 07
01:07:48.788 : en:Chapter 08
01:21:21.141 : en:Chapter 09
01:36:02.480 : en:Chapter 10
01:55:37.820 : en:Chapter 11x264 [info]: frame I:1184 Avg QP:16.36 size:132742
x264 [info]: frame P:35214 Avg QP:18.08 size: 76897
x264 [info]: frame B:154270 Avg QP:20.41 size: 31009
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 1.2% 4.2% 10.0% 17.8% 47.8% 8.4% 1.7% 2.0% 2.4% 1.2% 0.2% 1.3% 1.0%
Українська доріжка: karvai0, Zetonik-z, wrongman, drop_plz; форсовані субтитри: Zetonik-z, drop_plz.
Розпізнавання та редагування повних українських субтитрів: igor911, постер - Zetonik-z.
|
Гість
