Світанок мерців [Режисерська версія] / Dawn of the Dead [Unrated Director's Cut] (2004) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng [US Transfer | Shout! Factory]
«Коли в пеклі закінчаться кімнати, мертві ходитимуть Землею!»Жанр: екшн, жахи, фантастика, трилер
Країна: США
, Канада
, Японія
, Франція
Кінокомпанія: Universal Pictures, Toho-Towa, Strike Entertainment, Cruel and Unusual Films, Cruel & Unusual Films, Metropolitan Filmexport, New Amsterdam Entertainment
Режисер: Зак Снайдер / Zack Snyder
Актори: Сара Поллі / Sarah Polley, Вінґ Реймс / Ving Rhames, Джейк Вебер / Jake Weber, Мехі Файфер / Mekhi Phifer, Ті Баррелл / Ty Burrell, Майкл Келлі / Michael Kelly, Кевін Зеґерс / Kevin Zegers, Майкл Беррі / Michael Barry, Лінді Бут / Lindy Booth та інші.
Сюжет:Римейк культового фільму Джорджа А. Ромеро 1978 року. Тоді як Америка здригається від раптового нашестя мільйонів мерців, маленька група людей, що вціліли, намагається знайти притулок і захист у величезній будівлі торговельного центру. Але вони недовго зможуть протистояти нападу зомбі. Розуміючи, що час спливає, герої роблять спробу втечі на безпечний острів, але чи зможуть вони дістатися туди живими?Тривалість: 01:49:11
Якість: BDRemux 1080p [Unrated Director's Cut] [US Transfer | Collectors Edition, Shout! Factory] - порівняння з FR виданням Metropolitan Film & Video
Відео:
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 32,9 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3975 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: commentary by director Zach Snyder and producer Eric Newman
кодек: FLAC 2.0
бітрейт: 552 кб/с
Субтитри # 1-2: (Forced) | (Full)
мова: українська
переклад з російської: Andriy063
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3-4: (Full) | (SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 5: (SDH)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.Джерело:
За українську доріжку подяка п. slavik_v_z, п. Sando7, п. POMEO (запис з ТБ), п. patriot2305 (зведення)
Українські субтитри - п. Andriy063 (переклад з російської), українізований постер - п. Zhuk_Mikola
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
Гість
