Свідок обвинувачення / Witness for the Prosecution (1957) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng [UK Masters of Cinema, Eureka]

Про озвучення:

Українське озвучення створено студією ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"-Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
5E_koleco, AleRD, alex2n, and2003, Andrii Lavrinenko, andriy_m1, Aqbf, aseka13, Aussie, azteckh, Belladona_lz, bezmezhna, biba, bisivka, Bogdan, bogdanmtv, botticelliesque, brebis, brsmo, btcorp, bvv_74, casper101, cl124, ClounUA, davose, DjRomcio, dmaxim93, dr_smith, drob4uk, eraser, forest17, gazik2015, geo1407, Golota, Gxost, hedgee, Hliko1, hon94ok, hudoi, hulk, ibabichuk, ihor72, IntGenius, italian, ivan vyrvyvuho, Ivan_S, jandrus, jeepR, joanna13, k0Lh0zDn1k, kachan1975, kalobok, kapkan13, kharkovchanen, kinaxem, knedlyk, Knight219, Kotaka_the_Great, lastdream, lebovskiy, Lenka007, lesia_lisa, ln-kov, Lom, lozinska, Luka, makluha maklay, MaksymRusyn, MasterYura, max3x, merdok, Mikhal, Mikola_sat, mnd2, movovi, mvlodyk, myshk0, NemoInFire, nemos, Nykyphor, Nyurko, odin_doma2, Oleg_Onyshchak, OlenNa, olga_yu, Olkos, orush, own.store.hata, Pazich, raven1976, raz1ro, Red Fox, Respect14, romanb, Roni, rovel, Roy018, rvs2006, sashaxs, Sehrg-Gut, Sensetivity, Shcherbanivan, sofiko, spirit00011, Stalker-Neo, stanum12345, SurFutur, Tania-Iris , tarpyt, timoha, TomLokki, TSpell, Tykhon, Udik, ukrainer8, ulianapo, ups2003, vanami, vavilonxx, vern88, vhorungy, vit-at-toloka, WestSideBoy, wolesj, xrustia_08, xxfrunzikxx, yaris01, YaroslavG, yookiecookie, zaika, zbtornado, zendash, zovmoto, Григорій Лахно, ігорд, Когут Олег, рівноденник, сонечко-місяць, шарко
Також дякуємо 110 користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.
Детальніше про проект.

Про озвучення:

Українське озвучення створено студією ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"-Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
5E_koleco, AleRD, alex2n, and2003, Andrii Lavrinenko, andriy_m1, Aqbf, aseka13, Aussie, azteckh, Belladona_lz, bezmezhna, biba, bisivka, Bogdan, bogdanmtv, botticelliesque, brebis, brsmo, btcorp, bvv_74, casper101, cl124, ClounUA, davose, DjRomcio, dmaxim93, dr_smith, drob4uk, eraser, forest17, gazik2015, geo1407, Golota, Gxost, hedgee, Hliko1, hon94ok, hudoi, hulk, ibabichuk, ihor72, IntGenius, italian, ivan vyrvyvuho, Ivan_S, jandrus, jeepR, joanna13, k0Lh0zDn1k, kachan1975, kalobok, kapkan13, kharkovchanen, kinaxem, knedlyk, Knight219, Kotaka_the_Great, lastdream, lebovskiy, Lenka007, lesia_lisa, ln-kov, Lom, lozinska, Luka, makluha maklay, MaksymRusyn, MasterYura, max3x, merdok, Mikhal, Mikola_sat, mnd2, movovi, mvlodyk, myshk0, NemoInFire, nemos, Nykyphor, Nyurko, odin_doma2, Oleg_Onyshchak, OlenNa, olga_yu, Olkos, orush, own.store.hata, Pazich, raven1976, raz1ro, Red Fox, Respect14, romanb, Roni, rovel, Roy018, rvs2006, sashaxs, Sehrg-Gut, Sensetivity, Shcherbanivan, sofiko, spirit00011, Stalker-Neo, stanum12345, SurFutur, Tania-Iris , tarpyt, timoha, TomLokki, TSpell, Tykhon, Udik, ukrainer8, ulianapo, ups2003, vanami, vavilonxx, vern88, vhorungy, vit-at-toloka, WestSideBoy, wolesj, xrustia_08, xxfrunzikxx, yaris01, YaroslavG, yookiecookie, zaika, zbtornado, zendash, zovmoto, Григорій Лахно, ігорд, Когут Олег, рівноденник, сонечко-місяць, шарко
Також дякуємо 110 користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.
Детальніше про проект.