Мазепа Торент
 

Гість

Сверблячка сьомого року / The Seven Year Itch (1955) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: комедія, романтичний
Країна: США

Кінокомпанія: Charles K. Feldman Group, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Біллі Вайлдер [Billy Wilder]
Актори: Мерилін Монро [Marilyn Monroe], Том Евелл [Tom Ewell], Евелін Кейс [Evelyn Keyes], Сонні Тафт [Sonny Tufts] та інші.
Сюжет:Головний герой - одружений видавець, залишається один на час літніх канікул, провівши дружину і сина на відпочинок за містом. Вирішивши випробувати силу волі під час «холостого життя», він відмовляється від алкоголю, сигарет, і, зрозуміло, не збирається зраджувати своїй дружині. Але несподіване знайомство з новою сусідкою з квартири вище поверхом, актрисою і моделлю, чарівною і сексуальною блондинкою, вносить сум'яття в його життя і перевертає плани з ніг на голову.
Засновано на однойменній комедійній п'єсі Джорджа Екселрода, успішно поставленій на Бродвеї у 1952 році за участю Тома Юелла (Річард Шерман), Неви Паттерсон (Хелен Шерман) і Ванесси Браун (Дівчина) (загалом 1141 вистав).
За роль у цьому фільмі Том Юелл одержав нагороду «Золотий глобус» як найкращий актор. Фільм потрапив на 51 позицію у рейтингу найкращих комедій століття за версією Американського інституту кіномистецтв.
Тривалість: 01:44:24
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 26 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | VHS
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: форсовані субтитри на вступне слово від автора та три речення на відрізку 00:20:37-00:20:47

Про озвучення:

Текст читали актори: Ярослав Чорненький та один жіночий.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3025 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: коментарі Кевіна Лаллі (бібліографа Біллі Вайлдера)
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: Isolated score track
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Субтитри # 1-2: (Forced) | (Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 4: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.Джерело: &
Подяка п. robotron005 за українську доріжку та синхронізацію
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:51

Часовий пояс: UTC + 3