Мазепа Торент
 

Гість

Суп з капусти / La soupe aux choux (1981) BDRemux 1080p Ukr/Fre | Sub Fre/Eng Жанр: комедія, фантастика
Країна: Франція

Кінокомпанія: Films A2, Les Films Christian Fechner
Режисер: Жан Жиро [Jean Girault]
Актори: Луї де Фюнес [Louis de Funès], Жан Карме [Jean Carmet], Жак Вільре [Jacques Villeret], Клод Жансак [Claude Gensac], Анрі Жене [Henri Génès], Марко Перрен [Marco Perrin], Гаелль Легран [Gaëlle Legrand], Філіпп Брізар [Philippe Brizard]
Сюжет:Відмінна, весела та кумедна кінокомедія, яка стала передостаннім фільмом, де знявся великий комік Луї де Фюнес.
В центрі сюжету - двоє старих друзів, Клод Ратіньер, якого, відповідно до місцевого діалекту, кличуть Ґлодом та Франсіс Чересс. Вони кожен день займаються звичними, але зовсім не нудними заняттями: випивають по чарочці вина та їдять свій улюблений суп з капусти. Кумедне, але тихе і розмірене їх життя-буття раптово змінюється, коли на ділянку Клода приземляється з небес справжня літаюча тарілка із інопланетянами…

Цікаве про фільм та зйомки:

-Зйомки фільму відбувалися у живописній сільській місцевості Бомбона і Шампео французького регіону Сен-і-Марн.
-Роль у цьому фільмі була передостанньою для Луї де Фюнеса. Також він виступив як і співавтор сценарію фільму, який є екранізацією однойменного роману Рене Фалле.
-Прем’єра фільму відбулася 2 грудня 1981 року у Франції.
-Фільм також відомий своєю музичною темою, створеною композитором Раймоном Лефевром в стилі овернської народної мелодії і виконаною ним на синтезаторах.
Тривалість: 01:42:14
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 17 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Про озвучення:

Ролі озвучили:Олег Лепенець і Лідія Муращенко.
Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: DTS 2.0
бітрейт: 768 кб/с
Аудіо # 3:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.

Скріншоти

Джерело: &
Подяка за запис звуку - п. MAKAPOHHIK та п. OlegCena
Подяка за створення початкової української доріжки - п. Bulka27
Подяка за фільмографії акторів - п. Віктор
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:42

Часовий пояс: UTC + 3