Мазепа Торент
 

Гість

Суфражистка / Suffragette (2015) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
«Do something. Change something.»-Кошти на озвучення надано одним меценатом, який побажав, щоб його ім’я не називали.-
Жанр: біографічний, драма, історичний
Країна: Британія- -Кіностудія / кінокомпанія: Ruby Films, Pathé, Film4
Режисери: Сара Ґеврон
Актори: Кері Маліґен, Гелена Бонем Картер, Брендан Ґлісон, Ен-Мері Даф, Бен Вішоу, Меріл Стріп та інші.
Сюжет:Потужна і захоплива історія про справжніх бійців руху суфражисток. Ці жінки переважно не походили із заможних освічених сімей, вони були звичайними робітницями, які бачили повну неефективність мирних демонстрацій. Діяти радикально та вдаватися до насильства часто було єдиним шляхом до змін. Вони були готові втратити все у своїй боротьбі за рівність – власну роботу, домівки, дітей та життя...-Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:Окуповані / Okkupert — сезон 1Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)Суфражистка / Suffragette (2015)Фарґо / Fargo (1996)-Тривалість: 01:46:33
Якість: BDRip-AVC
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024x428
бітрейт: 1559 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійне багатоголосе закадрове | Студія «Гуртом»
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська (коментарі режисера: Сари Ґеврон і сценариста: Ейбі Морґан)
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (субтитри набрані з перекладу озвучення)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt (окремо завантажити тут)
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srtТрейлер з нашим озвученням:
https://www.youtube.com/embed/OX0gHuaQ5Rs

Скріншоти


-Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95-Джерело:
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 07:13

Часовий пояс: UTC + 3