Стужинська Н. Білорусь бунтівна: З історії збройного антирадянського спротиву в 20-ті рр. ХХ століття (2012) [pdf] | Перекладено Гуртом
Мова: українська
Опис:Науково-популярна праця кандидата історичних наук Н.Стужинської присвячена малодослідженим і маловідомим подіям Білоруського Спротиву: Слуцькому повстанню й діяльності антирадянської партизанки в 20-ті роки ХХ ст. У додатку представлені матеріали, які ілюструють тогочасну боротьбу.
Більшість матеріалів до цієї книги автор зібрала в першій половині 90-х років ХХ ст., тобто в нетривалий період, коли історикам був наданий доступ до архівів КДБ Республіки Білорусь та інших раніше закритих архівів. Насьогодні доступ історикам до цих архівів знову серйозно обмежений.
Примітки перекладу: назви великих міст подаються у відповідності до сучасних українських назв або українських назв того періоду (Магілёў - Могилів; Вільня - Вільно, сучасна назва - Вільнюс); назви невеликих повітових або волосних міст, містечок та сіл, а також прізвища, перекладалися відповідно до української транслітерації, тому допускаю наявність певних неточностей у їх транслітерованій назві; абревіатури ЧК, ГПУ, ОГПУ, НКВД, КГБ подані в їх російському варіанті, навіть у тих місцях, де автор заміняє їх на білоруську версію (виняток - абревіатура Комітету Державної Безпеки Республіки Білорусь, оскільки це сучасна назва діючої державної організації); абревіатури СССР, БССР та інш., були перекладені з урахуванням того, що в українському перекладі, наприклад, відносно періоду до 1937 р. має бути БСРР, а після 1937 р. - БРСР; прізвиська або назви організацій перекладаються, у певних випадках із зазначенням написання їх оригінльного варіанту; назви друкованих видань подаються без перекладу.Назва першоджерела: Стужынская Н.І. Беларусь мяцежная: З гісторыі ўзброенага антысавецкага супраціву 20-я гады ХХ стагоддзя / Ніна Стужынская. – Мінск : А.М. Вараскін – 362 с.
Мова першоджерела: білоруська
Автор: Ніна Стужинська
Місце видання: Мінськ
Видавництво: ПП Вараскін А.М.
Формат: pdf
Кількість сторінок: 362ЗМІСТВступ.........................................3
ЧАСТИНА І
Обурення на хвилі розорення
1. Репресивнаекономіка............13
2. Репетиція колективізації........26
3. Обличчя влади......................31
ЧАСТИНА ІІ
Слуцьке повстання
1. «Кримінальна історія»............41
2. Перед вибором. Чому саме в Слуцьку?...45
3. Слуцька «Папороть-квітка»...51
4. Слуцький збройний чин: керівники, організатори....56
5. Незгода ................................65
6. З’їзд Случчини......................68
7. Організація війська...............75
8. Зрадник чи жертва обставин?.............90
9. На фронті.............................94
10. Інтернування.....................101
ЧАСТИНА ІІІ
Репресії та продовження спротиву
1. Репресії ..............................107
2. Лістопадовщина..................118
ЧАСТИНА ІV
«Зелений Дуб»
1. «Зелений Дуб» на сторінках друкованих видань....139
2. Про час утворення й політичні програми «ЗД».........156
3. Головний штаб партизанських загонів: склад, функції....172
4. Союзники «ЗД»....................179
5. Отамани, бойовики...............204
6. Отаман Деркач.....................211
7. Отаман Грач.........................220
8. Мінська організація «Зелений Дуб» і Ганна Довгерт........249
9. Отаман Моніч 252
10. Ігуменське вогнище опору..277
ЧАСТИНА V
Білоруський терорист зразка 1927 року
Борис Каверда........................291
ДОДАТОК
Матеріали й документи............307
Учасники повстання................309
"Переклад книг Гуртом"
|
Гість
