Мазепа Торент

Страсний тиждень / Wielki Tydzień (1995) DVDRip 2xUkr/Pol

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 20:36 | #1 · Автор

Страсний тиждень / Wielki Tydzień (1995) DVDRip 2xUkr/Pol Жанр: драма, історичний, психологічний, трагедія
Країна: Польща
Кінокомпанія: Agency for Film Production, Berliner Spiele, Canal+
Режисер: Анджей Вайда
Актори: Беата Фудалей, Войцех Малайкат, Магдалена Варжеха, Божена Дікель, Цезарь Пазура, Войцех Пшоняк, Агнешка Котуланка, Артур Барсич
Сюжет:У 1990-і роки Вайда знову звертається до теми війни, окупації. Канонада супроводжує весь фільм "Страсний тиждень" (1995). Варшава 1943 року. Повстання... Героїню - єврейку Ірену Лілієн, дочку професора, якій вдалося втекти від гестапо, ховає сім'я поляків Малецьких. Але перепочинок триває недовго: до кінця тижня повстання придушене, місто горить. Проте Ірена продовжує боротьбу за життя... Два полюси ставлення до Ірени: стоїчний, тихий і непохитний захист цієї зовсім чужої їй жінки, до того ж колишньої коханої її чоловіка, з боку Ганни Малецької і шпигунство господині будинку Петровської - уособлення міщанства, глибинного антисемітизму та хамства. Мабуть, ще ніколи Вайда не таврував ненависні йому риси у своїх співвітчизників з такою точністю і знанням людської психології.Тривалість: 01:32:34
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 576
бітрейт: 2128 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Щодо озвучення

Перша доріжка:
Переклад: Богдан Підгірний
Літературний редактор: Іван Борисюк
Звукорежисер: Віталій Мироненко
Режисер: Віктор Демидик
Ролі озвучували: Ніна Касторф та Олександр Завальський
Друга доріжка: озвучують Лариса Руснак й Остап Ступка. Щиро дякую за неї пану bogdan8249!

Щодо відео

Цей фільм на DVD не виходив. За основу взято скачаний на рутрекері (а ті ще звідкись брали) реліз у DVD5, який має певний брак: у кількох місцях кадр розсипається на квадратики. Загалом це кілька хвилин на весь фільм.
Та навіть не зважаючи на це, пропоноване відео набагато краще за існуючі TVRip

Скріншоти












Джерело: &
Важкий фільм...
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:49

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!