Стілвотер / Stillwater (2021) UHD 4K WEB-DL 2160p HDR10+ H.265 Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США
Кінокомпанія: Anonymous Content, Focus Features, DreamWorks Pictures, Participant Media, Amblin Partners, Participant, 3dot Productions, Slow Pony Pictures
Режисер: Том Маккарті / Tom McCarthy
Актори: Метт Деймон, Ебіґейл Бреслін, Камілль Коттін, Мусса Мааскрі, Ерік Старкі та інші.
Сюжет:Подолавши тисячі кілометрів, попри всі перешкоди, він має витягнутим доньку з французької в’язниці. Він — її остання надія на порятунок, але разом з тим і той, кому вона довіряє найменше.Тривалість: 02:19:23
Якість: 4K WEB-DL 2160p
Відео:
кодек: H.265
розмір кадру: 3840 х 2080
бітрейт: 14.8 Mb/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | LeDoyen
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: репліки французькою не дублювались, на них є переклад субтитрами
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E-AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри:
мова: англійська (форсовані)
тип: вбудовані (жорсткі)
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
переклад/компіляція: igor911
Субтитри # 2 - 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які) (повні, SDH)
формат: *.srtMediaInfoGeneral
Unique ID : 20618158058555278938727941962498181223 (0xF82E9AD47EEE6444BE6AD6EDCF60867)
Complete name : D:\LOUD\Stillwater (2021) UHD 4K WEB-DL 2160p H.265 HDR10+.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 15.5 GiB
Duration : 2 h 19 min
Overall bit rate : 15.9 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-01-04 10:37:05
Writing application : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main @Main
HDR format : SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 14.8 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 080 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.077
Stream size : 14.4 GiB (93%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color pri : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 987 cd/m2
Maximum Frame-Average Light : 137 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 447 MiB (3%)
Title : DUB-LeDoyen
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 638 MiB (4%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 22 b/s
Count of elements : 270
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.1 KiB (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 18 min
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 2089
Stream size : 49.8 KiB (0%)
Title : English [SDH]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 1739
Stream size : 42.2 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Велика подяка за звук та саби панам: Elektroz, Igor911.
В звязку з тим що тут присутні вшиті англійські субтитри на франузьку мову, тим хто планує перегляд на ТВ вбудованим плеєром, потрібно зайти в меню субтитрів(підзаголовків) і підняти їх вверх(є така опція) так як плеєр не розуміє ass, на решта програвачах все відображається добре, див.скріншоти.
|
