Стартрек: За межами Всесвіту / Star Trek Beyond (2016) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Гість

18-Чер-2022 23:26 | #1 · Автор

Альтернативні постери

повнорозмірні зображення відкриються по кліку (з натиснутим CTRL чи кліком середньою кнопкою мишки - у новій вкладці)

Жанр: фантастика, бойовик, трилер, пригодницький
Країна: США

Кінокомпанія: Paramount Pictures, Skydance Productions, Alibaba Pictures Group, Huahua Media, Bad Robot, Sneaky Shark, Perfect Storm Entertainment
Режисер: Джастін Лін / Justin Lin
Продюсер: Джей Джей Абрамс / J.J. Abrams
Актори: Кріс Пайн / Chris Pine, Закарі Квінто / Zachary Quinto, Саймон Пегг / Simon Pegg, Карл Урбан / Karl Urban, Зоі Салдана / Zoe Saldana, Ідріс Ельба / Idris Elba, Софія Бутелла / Sofia Boutella, Джон Чо / John Cho, Шоре Агдашлу / Shohreh Aghdashloo та інші
Сюжет:Від режисера "Форсажу" та популярного серіалу "Справжній детектив" Джастіна Ліна, а також продюсера "Вулиця Монстро, 10" і "Місія неможлива: Нація ізгоїв" Джей Джей Абрамса. Продовження фантастичних пригод екіпажу зоряного корабля "Ентерпрайз" на чолі з капітаном Т. Кірком. Під час місії на незвідану територію зоряне судно і команда були атаковані невідомими прибульцями. Їм довелося покинути "Ентерпрайз" і висадитися на планету, де немає ні зв'язку, ні засобів порятунку. Поки капітан Кірк намагається зібрати весь свій екіпаж і придумати як їм повернутися на Землю, на горизонті з'являється новий ворог.

Офіційні українські трейлери

https://www.youtube.com/embed/4B0Wlk5mw_0
https://www.youtube.com/embed/PBwWMF_oXHU
https://www.youtube.com/embed/jBHr5TWZg14

-Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 02:02:22
Якість: BDRip 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 536
бітрейт: 6478 Кбіт/с [crf=15.8]
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 Кбіт/с

Інформація про дубляж

Перекладач та автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Ролі дублювали:
Маркус - Валерій Легін,
Боунз - Борислав Борисенко,
Чехов (Антон Єльчін) - Андрій Федінчик,
Гаррісон/Хан - Андрій Мостренко,
Кірк (Кріс Пайн) - Іван Розін,
Пайк - Володимир Жогло,
Скотті (Саймон Пегг) - Дмитро Завадський,
Спок (Закарі Квінто) - Юрій Кудрявець,
Сулу (Джон Чо) - Дмитро Чернов,
Ухура (Зоі Салдана) - Анастасія Чумаченко
а також: Людмила Барбір, Іван Марченко, Анатолій Барчук, Андрій Мктрчан, Катерина Башкіна-Зленко, Кирило Нікітенко, Олена Борозенець, Олександр Пономаренко, Катерина Брайковська, Ганна Соболєва, Олексій Череватенко, Сергій Солопай, Роман Чорний, Юрій Сосков, В'ячеслав Дудко, Дмитро Сова, Олександр Герасимчук, Петро Сова, Катерина Качан, Анна Суздаль-Сагайдачна, Катерина Кістень, Ігор Тимошенко, Михайло Кришталь, Михайло Жонін, Костянтин Лінартович.
Фільм дубльовано студією LeDoyen.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3-EX 5.1
бітрейт: 640 Кбіт/с
Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3-5:
мова: англійська (форсовані, повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray

Скріншоти

Оригінал <----------> Ріп

Джерело: &
Подяка п.AngryBirdsUA та п.Neytreenor'у за допомогу у підготовці релізу
Переклад форсованих українських субтитрів та OCR повних - igor911.27.02.2017 Реліз оновлено!
Замінено українську доріжку на ліцензійну з

Догори

Поточний час: 04-Чер 03:46

Часовий пояс: UTC + 3

Стартрек: За межами Всесвіту / Star Trek Beyond (2016) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Гість 18-Чер-2022 23:26 | #1 · Автор

Альтернативні постери

Офіційні українські трейлери

Інформація про дубляж

Скріншоти

Гість

18-Чер-2022 23:26 | #1 · Автор