Старі леви / Secondhand Lions (2003) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: сімейний, комедія, драма
Країна: США-
-Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema, David Kirschner Productions, Digital Domain
Режисер: Тім МакКенліс / Tim McCanlies
Композитор: Патрік Дойл / Patrick Doyle
Актори: Майкл Кейн / Michael Caine, Роберт Дюваль / Robert Duvall, Гейлі Джоель Осмент / Haley Joel Osment, Кіра Седвік / Kyra Sedgwick, Ніккі Кет / Nicky Katt, Джош Лукас / Josh Lucas, Ерік Бальфор / Eric Balfour), Емануель Воґер / Emmanuelle Vaugier та інші.
Сюжет:Малого і невпевненого в собі хлопця Волтера мати Мей (жіночка вертлявої натури) привозить до двох старих дядьків. Вони не дуже раді цьому візиту, оскільки живуть майже як відлюдники. Ходять чутки, що старі ветерани приховують величезні статки (купу грошей). Мей дає Волтеру завдання дізнатися, де вони їх ховають, очевидно, щоб потім привласнити. Але події розгортаються в іншому руслі... Цікаві фактиПісля того як на тест-переглядах фіналу фільму були дані негативні оцінки, він був перезнятий. На перезнімання було витрачено $ 600000. Початковий варіант фіналу є на DVD-версії картини.
Під час зйомок на Гейлі Джоела Осмента напала свиня. Дресирувальники в цей момент приділяли основну увагу левові, оскільки нікому і в голову не могло прийти, що слід побоюватися цього на перший погляд від мирної тварини.
Гейлі Джоель Осмент підписав контракт на участь в картині, не отримавши інформації про те, яка студія займеться її виробництвом і хто виконає інші головні ролі. Це відбулося всупереч усталеної в Голлівуді практиці і спочатку дуже здивувало Юджина Осмента, батька і менеджера юного актора. Проте він дав свою згоду, оскільки не сумнівався, що гучне ім'я його сина дозволить підібрати йому в партнери гідних акторів і залучити до проекту солідну студію.
Гейлі Джоель Осмент дуже хотів знятися у сценах з живим левом, але йому цього не дозволили. Тому для великих планів, в яких Волтер грає з левицею, використовували опудало лева. На загальних планах, коли Волтер начебто бореться з Жасмін, Осмента підміняла дресирувальниця Мері Рівз.
Крім акторів-людей важливу роль у фільмі грають актори-тварини - п'ять собак різних порід, поросята, леви і навіть жираф. У зйомках фільму брали участь чотири свині, а в остаточний варіант потрапили в основному сцени з поросям на прізвисько Нортон, якого за його акторський таланти знімальна група прозвала ... «Бредом Пітом свинячої акторської асоціації». У ролі левиці Жасмін знімалися три африканські лева - 2-х річні левиці Паша і Тореґ, і 3-й річний лев Кенні.
Щоб привнести якомога більше реальності у взаємини Волтера, героя Гейлі Джоеля Осмента, з його дядьками, режисер Тім МакКенліс прийняв важливе рішення - знімати всі сцени в тому порядку, в якому вони потім потраплять у фільм.
• Бюджет: $30,000,000
Якість: BDRip-AVC
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024 х 550
бітрейт: 1850 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий (Mister rock)
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: w2958l, Alinea, mira, RosXXX, memento, Mirqn, ravlik_y_xatci
Субтитри 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt-Над релізом працювали:
Озвучення - Mister rock (Олексій Петренко)
Доріжка 5.1 - Lan
Український постер - thefir
Українські субтитри - Alinea, mira, RosXXX, memento, Mirqn, ravlik_y_xatci
Відеоріп AVC - Maters
Джерело:
Особиста оцінка: 9 - гарний сімейний фільм!
|
Гість
